Search 'にょぜ' - YuJisho CJK Dictionary

如是

JMdict 100319

Word 如是

Reading にょぜ

Translation eng ( "like this" ; often the opening word of a sutra ) ; ten thusnesses ( in Tendai ) Translation ger {Buddh .} folgendermaßen ; ( Einleitungsformel von Sûtras ) ; zentrales Dogma der Tendai-Sekte , das besagt , dass die Phänomene sich nicht von der Wahrheit unterscheiden ; Bestätigung ; Zustimmung ; ( als Zustimmung gesprochenes Wort )

Crossref 十如是 ; 如是我聞

如是

JMnedict 100319

Word 如是

Reading にょぜ Romaji Nyoze

如是

JMdict 200217

Word 如是

Reading にょぜ

Translation dut evam {boeddh .} ; aldus ; alzo ; zo ; dus ; op deze wijze ; evam {boeddh .} ; dat is zo ; voorwaar ; dat zij zo ; ± amen ; zo wil Boeddha het ; evam geloof als één van de zes voltooiingen} {boeddh .} {= ; evam {boeddh .} ; eeuwig en onveranderlijk ; het ware en authentieke wezen {i .h.b.} Translation hun így ; olyan

Translation eng ten thusnesses ( in Tendai ) ; ( "like this" ; often the opening word of a sutra ) Translation ger folgendermaßen ( Einleitungsformel von Sūtras ) ; zentrales Dogma der Tendai-Sekte , das besagt , dass die Phänomene sich nicht von der Wahrheit unterscheiden ; Bestätigung ; Zustimmung ( als Zustimmung gesprochenes Wort ) Translation rus ( кн .) так , так , таким образом ; как есть

Crossref 十如是 ; 如是我聞

如是

JMnedict 200217

Word 如是

Reading にょぜ Romaji Nyoze

如是我聞

JMdict 100319

Word 如是我聞

Reading にょぜがもん

Translation eng thus I hear ( quote from the sutras ) ; these ears have heard Translation ger {Buddh .} Wie ich vernommen habe , ... ; ( Formel mit der verschiedene Sûtras eingeleitet werden und die besagt , dass das folgende Sûtra die so gehaltenen Lehren von Shakyamuni-Buddha enthält )

如是我聞

JMdict 200217

Word 如是我聞

Reading にょぜがもん

Translation spa frase que se dice al comenzar a recitar los sutras : "así lo oí yo"

Translation eng thus I hear ( quote from the sutras ) ; these ears have heard Translation ger Wie ich vernommen habe , … ( Formel mit der verschiedene Sūtras eingeleitet werden und die besagt , dass das folgende Sūtra die so gehaltenen Lehren von Shakyamuni-Buddha enthält ) Translation rus ( кн .) как слышали мои уши ( начальные слова буддийской сутры )

如是閑

JMnedict 100319

Word 如是閑

Reading にょぜかん Romaji Nyozekan

如是閑

JMnedict 200217

Word 如是閑

Reading にょぜかん Romaji Nyozekan

如是町

JMnedict 100319

Word 如是町

Reading にょぜちょう Romaji Nyozechou

如是町

JMnedict 200217

Word 如是町

Reading にょぜちょう Romaji Nyozechō

如雪

JMnedict 100319

Word 如雪

Reading にょせつ Romaji Nyosetsu

如雪

JMnedict 200217

Word 如雪

Reading にょせつ Romaji Nyosetsu

如泉

JMnedict 100319

Word 如泉

Reading にょせん Romaji Nyosen

如泉

JMnedict 200217

Word 如泉

Reading にょせん Romaji Nyosen