イカれる いかれる

gek krankzinnig knetter kierewiet zot worden z'n verstand verliezen niet goed wijs snik zijn doortrappen {Belg.N.} het zot in de kop krijgen z'n hart verliezen aan in vervoering zijn weg zijn van verrukt zijn van gek zijn met tot over z'n oren verliefd zijn smoorverliefd smoor dol zijn op wild enthousiast zijn over onbruikbaar worden niet meer functioneren stuk gaan buiten werking raken defect raken het begeven kapot gaan het niet meer doen in de war zijn {胃が} overstuur zijn verslagen worden overtroffen worden geklopt worden het nakijken hebben het afleggen tegen het onderspit delven

defektet kap felbont könnyekre fakad

desbarrar irse de cabeza desvariar no funcionar bien

to become broken to break down to be crazy to be nuts to be infatuated with to be outdone (by someone) to be beaten (in a contest)

nicht richtig im Kopf sein verrückt sein spinnert sein verdorben sein pervers sein hin und weg sein verrückt sein nach etw. kaputt sein reingelegt werden ausgetrickst werden getäuscht werden

usu. as イカれて（い）る