Search 'うまい汁' - YuJisho CJK Dictionary

旨い汁を吸う

JMdict 200217

Word うまい汁を吸う ; 旨い汁を吸う

Reading うまいしるをすう

Translation dut de vruchten van andermans werk plukken ; het beste voor zichzelf afscheppen ; met de eer gaan strijken ; de room van de melk afscheppen ; het vel van de ketel afscheppen ; het beste wegnemen van ; met de grootste verdiensten gaan strijken Translation spa sacar partido ; sacar tajada ; sacar provecho sin mover un dedo ; llegar a mesa puesta

Translation eng to be onto a good thing ; to make money without working ; to line one's pockets Translation ger absahnen ; sich die Taschen füllen