一 蹴

一蹴

いっしゅう

schop trap botte weigering verwerping verschopping pak slaag rammel ransel aframmeling nederlaag botweg ronduit vierkant resoluut weigeren afwijzen versmaden verwerpen van de hand wijzen vertikken verdommen een flink pak slaag rammelransel geven gemakkelijk overwinnen met gemak achter zich laten met iemand de vloer aanvegen

lökés rúgás

patada rechazo dar una patada vencer fácilmente rechazar rehusar

flatly rejecting curtly refusing brushing aside beating easily defeating handily a kick

ein Tritt Absage Ablehnung leichtes Besiegen absagen ablehnen ausschlagen zurückweisen (Forderungen) mit Leichtigkeit besiegen (mit dem Fuß) stoßen sich abstoßen

(кн.) пинок {ногой} давать пинок, пнуть (обр.) а) отказывать{ся} наотрез; б) лёгкостью} разбивать (побеждать) {～する} {ногой}; {с давать пинок, пнуть {ногой}; (обр.) а) отказывать{ся} наотрез; б) {с лёгкостью} разбивать (побеждать)

orig. meaning