支 離 滅 裂

支離滅裂

しりめつれつ

onsamenhangendheid incoherentie inconsistentie verdeeldheid chaos warboel wanorde onsamenhangend incoherent inconsistent onlogisch samenhang missen als los zand aaneenhangen als losse kralen aan elkaar hangen

összefüggéstelen nem következetes nem összeillő összeegyeztethetetlen logikátlan

sin pies ni cabeza incongruente deslavazado incoherente

incoherent inconsistent illogical disorderly confused nonsensical

unzusammenhängend zusammenhanglos beziehungslos ungereimt widersprüchlich verworren Inkohärenz Inkonsistenz fehlender Zusammenhang Beziehungslosigkeit Ungereimtheit Verworrenheit

непоследовательный; бессвязный; разрозненный : {～な} непоследовательный; бессвязный; разрозненный а) быть быть непоследовательным; бессвязным; б) раскалываться (ломаться) на куски {～になる}