Search 'összeegyeztethetetlen' - YuJisho CJK Dictionary

支離滅裂

JMdict 200217

Word 支離滅裂

Reading しりめつれつ

Translation dut onsamenhangendheid ; incoherentie ; inconsistentie ; verdeeldheid ; chaos ; warboel ; wanorde ; onsamenhangend ; incoherent ; inconsistent ; onlogisch ; samenhang missen ; als los zand aaneenhangen ; als losse kralen aan elkaar hangen Translation hun összefüggéstelen ; nem következetes ; nem összeillő ; összeegyeztethetetlen ; logikátlan Translation spa sin pies ni cabeza ; incongruente ; deslavazado ; incoherente

Translation eng incoherent ; inconsistent ; illogical ; disorderly ; confused ; nonsensical Translation ger unzusammenhängend ; zusammenhanglos ; beziehungslos ; ungereimt ; widersprüchlich ; verworren ; Inkohärenz ; Inkonsistenz ; fehlender Zusammenhang ; Beziehungslosigkeit ; Ungereimtheit ; Verworrenheit Translation rus непоследовательный ; бессвязный ; разрозненный ; : {～な} непоследовательный ; бессвязный ; разрозненный ; а) быть быть непоследовательным ; бессвязным ; б) раскалываться ( ломаться ) на куски {～になる}

相いれない

JMdict 200217

Word 相容れない ; 相いれない ; 相入れない

Reading あいいれない

Translation hun inkompatibilis ; nem vegyíthető ; összeegyezhetetlen ; összeegyeztethetetlen ; összeférhetetlen Translation spa inconciliable ; incompatible ; opuesto

Translation eng in conflict ; incompatible ; out of harmony ; running counter ; mutually exclusive ; clashing with Translation ger nicht übereinstimmen ; sich widersprechen ; von einander abweichen ; zuwider sein ; unvereinbar sein ; sich nicht vertragen Translation rus противоречить ( чему-л .), быть несовместимым (с чем-л .)

不倶戴天

JMdict 200217

Word 不倶戴天

Reading ふぐたいてん

Translation hun engesztelhetetlen ; összeegyeztethetetlen

Translation eng cannot allow ( oneself ) to live ( with someone ) under the canopy of heaven ; cannot allow ( the sworn enemy ) to live in this world ; irreconcilable ( enemy ) Translation ger Erzfeindschaft ; Todfeindschaft Translation rus ( кн . связ .:)

不合理

JMdict 200217

Word 不合理

Reading ふごうり

Translation dut onredelijk ; irrationeel ; onlogisch ; onzinnig ; absurd ; ongerijmd ; inconsistent ; redeloos ; irrationaliteit ; onredelijkheid ; het onlogisch zijn ; onzinnigheid ; absurditeit ; ongerijmdheid ; inconsistentie ; redeloosheid Translation hun ellentmondó ; nem következetes ; nem összeillő ; összeegyeztethetetlen Translation slv nespameten ; iracionalen Translation spa absurdo

Translation eng irrational ; illogical ; unreasonable ; absurd ; inconsistent Translation ger unlogisch ; unvernünftig ; irrational ; widersinnig ; Unvernünftigkeit ; Irrationalität ; Widersinnigkeit ; etw . Unvernünftiges ; etw . Irrationales Translation fre absurdité ; déraison ( déraisonnable ) ; illogisme ; irrationalité Translation rus неразумный , нерациональный ; нелогичный ; нелепый ; : {～な} неразумный , нерациональный ; нелогичный ; нелепый

不徹底

JMdict 200217

Word 不徹底

Reading ふてってい

Translation hun ellentmondó ; nem következetes ; nem összeillő ; összeegyeztethetetlen ; nehezen elfogadható ; nem meggyőző ; határozatlan ; korlátlan

Translation eng inconsistent ; illogical ; unconvincing ; not thorough ; indefinite ; half-way Translation ger inkonsequent ; nicht gründlich ; mangelnde Gründlichkeit ; Inkonsequenz ; mangelnde Aufmerksamkeit Translation rus неисчерпывающий ; незаконченный , незавершённый , {сделанный} не до конца ; половинчатый ; : {～な} неисчерпывающий ; незаконченный , незавершённый , {сделанный} не до конца ; половинчатый

非対応

JMdict 200217

Word 非対応

Reading ひたいおう

Translation hun összeegyeztethetetlen

Translation eng incompatible ; unsupported Translation ger ohne Entsprechung ; ohne Übereinstimmung ; Inkompatibilität

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 378 ms