軟 派

軟派

なんぱ ナンパ

逆ナン 硬派・1

softe strekking factie gematigde vleugel duiven playboy flirter versierder charmeur donjuan liefhebber van de erotische letterkunde {i.h.b.} krantenjournalisten gespecialiseerd in cultuur en maatschappij redactie cultuur en maatschappij baissier {hand.} baissespeculant speculant à la baisse contramineur beer bear geflirt rokkenjagerij ongewenste intimiteiten {i.h.b.}

érvény hatály hordtávolság

moderate party moderate social story (in a newspaper, etc.) society columnist (of a newspaper) bearish trader bear picking up women hitting on women seducer smooth talker ladies' man playboy playgirl

gemäßigte Partei erotische Literatur Feuilletonist Schürzenjäger Aufreißer Anmache Anmachen Aufreißen aufreißen (einen Mann, eine Frau) jmdn. anmachen

1) мягкие (о склонных к компромиссам элементах какой-л. партии) 2) (ист.) романтическая школа; любовная литература (сярэбон, ниндзёбон и укиёдзоси) 3) статьи (рассказы) на темы любовных приключений 4) (бирж.) игроки на понижение

usu. written as ナンパ