常

永久 常 長しえ 常しえ 永え 永

えいきゅう とこしえ とわ

eeuwigheid permanentie eeuwig permanent perpetueel eeuwigdurend altijddurend voor eeuwig voor altijd voorgoed immer in eeuwigheid tot in lengte van dagen tot in het oneindige in aeternum ad in infinitum

örökkévalóság

večnost nesmrtnost nesmrten večen večnost

eternidad permanentemente eternamente perpetuamente eternamente perpetuamente inmortalmente eternidad perpetuidad inmortalidad época Eikyuu (1113.7.13-1118.4.3)

evighet

eternity permanence perpetuity Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

auf immer und ewig für immer ewig Ewigkeit Ewigkeit Unveränderlichkeit ewig ewig für immer auf immer und ewig für immer ewig Eikyū (Nebenlesung: Yōkyū; Ärabez.: 13.7.1113-3.4.1118) Ewigkeit Permanenz Zeitlosigkeit

étérnité pérpétuité

: {～に} вечно, навеки вечно, навеки вечный вечно; вовеки; навеки вечность вечный {～の} вечно; вовеки; навеки {～に} вечный вечно; навек, навсегда постоянный; долговременный; бессрочный 1) вечность вечно; навек, навсегда {～に} вечный {～の} 2): {～の} постоянный; долговременный; бессрочный 1113.VII 1118.IV

永久 永久 常 永久 長しえ 常しえ 永え 永

とわ tends to be more abstract

えいきゅう