歴 然

歴然

れきぜん

duidelijk klaar evident uitgesproken kennelijk klaarblijkelijk merkbaar zichtbaar waarneembaar manifest ondubbelzinnig onmiskenbaar ontwijfelbaar onloochenbaar niet mis te verstaan

evidens kétségtelen kézzelfogható magától értetődő nyilvánvaló szemmel látható világos érthető eltérő határozott pontosan érthető pontosan kivehető akadálymentes átlátszó áttetsző bizonyos félre hibátlan mentes szemléletes teljesen tiszta

irrefutable evidente concluyente muy claro evidentemente obviamente indiscutiblemente

evident plain distinct clear

klar zu sehen deutlich offenbar augenfällig augenscheinlich ersichtlich unbestreitbar unverkennbar

évident patent

: {～たる} (кн.) явный, очевидный; отчётливый ясно, явно, отчётливо; несомненно {～として} ясно очевидно (кн.) явный, очевидный; отчётливый