Search 'таяние' - YuJisho CJK Dictionary

雪どけ

JMdict 200217

Word 雪解け ; 雪どけ ; 雪融け ; 雪溶け

Reading ゆきどけ

Translation dut de sneeuw smelt ; dooien {i .h.a.} ; ontdooien ; smelten ; dooi ; het smelten van de sneeuw ; dooi {fig .} ; het ontdooien ; detente ; ontspanning Translation spa deshielo

Translation eng snow thaw ; thawing Translation ger Ottepel’ ; Tauwetter ( Roman von Ilja Ehrenburg ; 1954 bzw . 1956 ; der Titel bezieht sich auf die Entstalinisierung der Sowjetunion ) ; Schneeschmelze ; Tauen ; Tauwetter ; Zeit des Tauens Translation fre dégel ; fonte des neiges Translation rus таять ; таяние снега ; оттепель ; таять {～する}

解氷

JMdict 200217

Word 解氷

Reading かいひょう

Translation swe islossning ; tö ; töväder

Translation eng a thaw Translation ger Tauen Translation rus таяние {льда} ; вскрытие ( реки ) ; таять ; очищаться ото льда {～する}

霜解け

JMdict 200217

Word 霜解け

Reading しもどけ

Translation hun enyhébb idő ; olvadás

Translation eng thaw ; thawing Translation ger Auftauen ; Tauen Translation fre dégel ; fonte Translation rus таяние , оттепель ; тает {～がする}

氷釈

JMdict 200217

Word 氷釈

Reading ひょうしゃく

Translation eng melting like ice ; dispelling doubts Translation ger Wegschmelzen von Eis ; Auftauen von Eis ; Sichauflösen ; Dahinschmelzen wie Eis ; Zerstreuung ( von Zweifeln od . Hindernissen ) Translation rus таяние ; ( обр .) исчезновение