Search 'くちはわざわいのかど'

口は禍の門

JMdict 200217

Word 口は災いの門 ; 口は禍の門

Reading くちはわざわいのかど ; くちはわざわいのもん

Translation spa en boca cerrada no entran moscas ; por la boca muere el pez ; hay que tener cuidado con lo que se dice ; hay que medir bien las palabras

Translation eng words can lead to disaster ; the tongue is the root of calamities ; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it

Crossref 口は災いの元