鬼

鬼

おに き

亡魂 鬼ごっこ・おにごっこ 二十八宿 朱雀・すざく・2 超・1

duivel demon boze geest kwade geest geest geestverschijning spook fantoom schim schuldeiser crediteur iemand die een passie heeft voor iets iemand die ergens bezeten van is enthousiast persoon enthousiasteling maniak geobsedeerd persoon monster demon geest ziel genius kami {shintoïsme} geest der afgestorvene manen {Rom.myth.} Manes preta {boeddh.} Geest {Chin.astron.} Guǐ {= één van de achtentwintig maanhuizen} geest demon preta {boeddh.} monster gedrocht superwezen Guǐ {Chin.astron.}

gonosz szellem annak az azt érvényesülési képesség hunyó neki olasz ürmös olasz vermut őt

ogro (o algún ente de gran maldad) demonio

very extremely super- spirit of a deceased person ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ogre demon oni Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.)

Teufel Dämon Satan böser Geist Seele eines Verstorbenen Fangermandl Fänger beim Spielen Teufels… unnachgiebiger gnadenloser

oni ogre démon esprit d'une personne décédée personne ogresque (c.-à-d. féroce, implacable, impitoyable, etc.) loup (dans un jeu de chat perché, cache-cache, etc.) constellation chinoise du « Lutin » (une des 28 loges lunaires) très extrêmement super-

1) чёрт, дьявол (тж. о назойливом кредиторе) 2) дух (умершего) 3) водящий (в играх)

おに おに き おに