Word 鬼 Reading おに ; き Translation dut duivel ; demon ; boze geest ; kwade geest ; geest ; geestverschijning ; spook ; fantoom ; schim ; schuldeiser ; crediteur ; iemand die een passie heeft voor iets ; iemand die ergens bezeten van is ; enthousiast persoon ; enthousiasteling ; maniak ; geobsedeerd persoon ; monster ; demon ; geest ; ziel ; genius ; kami {shintoïsme} ; geest der afgestorvene ; manen {Rom . myth .} ; Manes ; preta {boeddh .} ; Geest {Chin . astron .} ; Guǐ {= één van de achtentwintig maanhuizen} ; geest ; demon ; preta {boeddh .} ; monster ; gedrocht ; superwezen ; Guǐ {Chin . astron .} Translation hun gonosz szellem ; annak ; az ; azt ; érvényesülési képesség ; hunyó ; neki ; olasz ürmös ; olasz vermut ; őt Translation spa ogro (o algún ente de gran maldad ) ; demonio Translation eng Chinese "ghost" constellation ( one of the 28 mansions ) ; very ; extremely ; super- ; ogre ; demon ; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce , relentless , merciless , etc .) ; it ( in a game of tag , hide-and-seek , etc .) Translation ger Teufel ; Dämon ; Satan ; böser Geist ; Seele eines Verstorbenen ; Fangermandl ; Fänger beim Spielen ; Teufels… ; unnachgiebiger ; gnadenloser Translation fre oni ; ogre ; démon ; esprit d'une personne décédée ; personne ogresque (c. -à-d . féroce , implacable , impitoyable , etc .) ; loup ( dans un jeu de chat perché , cache-cache , etc .) ; constellation chinoise du « Lutin » ( une des 28 loges lunaires ) ; très ; extrêmement ; super- Translation rus 1) чёрт , дьявол ( тж . о назойливом кредиторе ) ; 2) дух ( умершего ) ; 3) водящий (в играх ) Crossref 超・1 ; 二十八宿 ; 朱雀・すざく・2 ; 鬼ごっこ・おにごっこ ; 亡魂

Word 幻 Reading まぼろし Translation dut fantoom ; fantasma ; droombeeld ; visioen ; droomverschijning ; geestverschijning ; spookverschijning ; verschijning ; apparitie ; hersenschim ; spookbeeld ; illusie ; schim ; spooksel ; spook ; spook- ; schimmig ; fantoom- ; droom- ; hersenschimmig ; illusionair ; illusoir ; visionair Translation hun éleslátás ; ábránd ; vágyálom Translation slv vizija ; iluzija ; sanje Translation spa fantasma ; visión ; ilusión ; sueño Translation eng phantom ; vision ; illusion ; dream ; apparition Translation ger Trugbild ; Phantom ; Vision ; etw ., das so selten ist , dass man seine Existenz nur schwer belegen kann ; Magier ; Zauberer ; Maboroshi ( Name eines Bandes des Genji・monogatari ) ; geisterhaft ; gespenstisch ; traumhaft ; visionär Translation fre fantôme ; illusion ; rêve Translation rus призрак , видение

Word 変化 Reading へんげ Translation dut geestverschijning ; verschijning ; geest ; apparitie ; spookverschijning ; spook ; schim ; fantoom ; monster ; bovennatuurlijk verschijnsel ; fenomeen ; verandering ; wijziging Translation hun kobold ; hazajáró lélek ; kísértet ; lélek ; szellem Translation spa duende ; fantasma ; aparición Translation eng incarnation ; transformation ; shapeshifting ( of an animal or spirit ) ; goblin ; ghost ; apparition ; bugbear Translation ger Erscheinung ; Geistererscheinung ; Spuk ; Geist ; Gespenst ; Phantom ; Offenbarung ; Menschwerdung Translation rus ( кн .) ; 1) оборотень ; 2) ( см .) へんげしん Crossref 権化・1

Word 亡霊 Reading ぼうれい Translation dut geest van een afgestorvene ; schim ; de oude Romeinen {bij ; verzameln .} manen ; geest ; verschijning ; apparitie ; geestverschijning ; spookverschijning Translation hun hazajáró lélek ; kísértet ; lélek ; szellem ; a halottak ; az elhunytak ; az elköltözöttek ; hulladékanyag ; jelenés Translation spa fantasma , espectro de un difunto Translation eng ghost ; the dead ; departed spirits ; apparition Translation ger Seele eines Verstorbenen ; Geist eines Verstorbenen ; Dämon ; Teufel ; böser Geist Translation fre âme d'un mort ; apparition ; esprit d'un mort ; fantôme ; revenant ; spectre Translation rus душа покойного ; дух , призрак ( умершего )

Word 幽霊 Reading ゆうれい Translation dut geest ; spook ; spookverschijning ; geestverschijning ; schim ; verschijning ; fantoom Translation hun hazajáró lélek ; kísértet ; szellem ; jelenés ; agyrém ; ál- ; káprázat ; képzeletbeli ; rémkép Translation spa fantasma ; espectro ; aparición Translation eng ghost ; specter ; spectre ; apparition ; phantom Translation ger Gespenst ; Geist ; Spuk Translation fre apparition ; fantôme ; revenant ; spectre Translation rus привидение , дух , призрак

Word 妖怪 Reading ようかい Translation dut geest ; spook ; verschijning ; spookverschijning ; geestverschijning ; schim ; fantoom Translation hun hazajáró lélek ; kísértet ; lélek ; szellem ; jelenés ; agyrém ; ál- ; káprázat ; képzeletbeli ; rémkép ; gonosz szellem Translation spa fantasma ; aparición ; espectro ; demonio ; monstruo ; duende Translation eng ghost ; apparition ; phantom ; spectre ; specter ; demon ; monster ; goblin Translation ger unheimliche Erscheinung ; Spuk ; Ungeheuer ; Monster ; Unhold Translation rus привидение ; злой дух ; чудовище

Word 生き霊 ; 生霊 ; 生き魑魅 ; 生魑魅 Reading いきりょう ; いきすだま ; せいれい Translation dut wraakgierige geest van een levende persoon ; geestverschijning ; verschijning van nog levend persoon ; {i .h.b. ; psych .} dubbelganger Translation eng vengeful spirit ( spawned from a person's hate ) ; doppelgänger ; co-walker ; wraith ; mankind ; souls ; people Translation ger rächender Geist ( eines lebenden Zeitgenossen ) Translation rus мстительный дух ( живого человека ) ; 1) духовное существо ( обр . о человеке ) ; 2) люди , человечество ; 3) жизнь