薄情
JMdict 100319
無情
JMdict 100319
酷しい
JMdict 200217
Word 厳しい ; 酷しい
Reading きびしい
Translation dut streng ; hard ; strikt ; stijf ; strak ; gestreng ; intens ; streng Translation hun dísztelen ; egyszerű ; kemény ; komoly ; puritán ; rideg ; szigorú ; pontos ; hajthatatlan ; merev ; engesztelhetetlen ; hajlíthatatlan ; kérlelhetetlen ; kiengesztelhetetlen ; könyörtelen ; hajófar ; tat ; zord ; aszkéta ; mérsékletes ; önmegtartóztató ; spártai ; szerzetesi ; szigorúan egyszerű ; sír ; súlyos ; ünnepélyes ; erős ; heves Translation slv strog Translation spa severo ; estricto ; ( -sa ) austeridad
Translation eng severe ; strict ; rigid ; unsparing ; relentless ; hard ( to do ) ; difficult ; tricky ; intense (e.g. cold ) ; harsh ( weather ) ; inclement Translation ger streng ; strikt ; unerbittlich ; unnachgiebig ; rigoros ; heftig ; hart ; ernst ; schlimm ; rau ; herb ; brutal ; unnahbar ; dicht ; gedrängt ; intensiv ; bitter ; beißend ; wichtig ; bedeutend Translation fre sévère ; strict ; rigide ; impitoyable ; implacable ; intense ( par ex . pour le froid ) ; rigoureux ; dur ; rude Translation rus строгий ; суровый ; строгий ; суровый
薄情
JMdict 200217
無情
JMdict 200217
Word 無情
Reading むじょう
Translation dut harteloos ; hardvochtig ; gevoelloos ; meedogenloos ; onmeedogend ; zonder medelijden ; genade ; genadeloos ; ongenadig ; wreed ; hard ; koud ; kil ; ongevoelig ; onaandoenlijk ; verhard ; marmeren {fig .} ; zielloos {boeddh .} ; onbezield ; harteloosheid ; hardvochtigheid ; gevoelloosheid ; meedogenloosheid ; wreedheid ; zielloosheid {boeddh .} ; onbezieldheid ; harteloos ; hardvochtig ; gevoelloos ; meedogenloos ; onmeedogend ; zonder medelijden ; genade ; genadeloos ; ongenadig ; wreed ; hard ; koud ; kil ; ongevoelig ; onaandoenlijk ; verhard ; zielloos {boeddh .} ; onbezield Translation hun könyörtelen Translation spa cruel ; inhumano
Translation eng heartlessness ; hardness of heart ; coldheartedness ; cruelty ; insentient ; inanimate Translation ger unbelebt ; ohne Wahrnehmung ; unmenschlich ; mitleidlos ; gefühllos ; herzlos ; kalt ; grausam ; Unmenschlichkeit ; Mitleidlosigkeit ; Gefühllosigkeit ; Unbelebtheit Translation fre cruel ; impitoyable ; sans cœur Translation rus бессердечный , безжалостный , жестокосердный ; бессердечность , безжалостность ; бессердечный , безжалостный , жестокосердный {～の}
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 38 ms