細 工

細工

さいく

bewerken werken in met trucs gebruiken trukeren manipuleren knoeien met {i.h.b.} vervalsen fraude plegen met stuk stukje werk gewrocht maaksel werkstuk handwerk vakmanschap truc streek kunstje foefje kunstgreep trucage

tevékenység mesterségbeli tudás szakmabeli tudás

spretnost ročnost strokovno delo taktika ukana zvijača strokovno

artesanía orfebrería

work workmanship craftsmanship handiwork artifice trick device tampering doctoring

arbeiten Tricks anwenden erfinden (eine Geschichte) frisieren (die Buchführung) Werk Handarbeit Kunsthandwerk List Trick

ouvrage tactique travail truc

выделывать, отделывать 1) тонкая работа выделывать, отделывать {～する} 2) ((как 2-й компонент сложн. сл.) ざいく) {мелкие} изделия, поделки 3) уловка, махинация хитрить, устраивать махинации; совершать подделку {～をする}