殺

殺す

ころす

doden vermoorden moorden slachten afslachten over de kling jagen doodslaan ombrengen kapot maken koud maken om zeep helpen voorgoed tot zwijgen brengen onschadelijk maken {euf.} de handen in iemands bloed wassen {uitdr.} ter dood brengen executeren op grond van een vonnis terechtstellen verspillen vermorsen roekeloos besteden nutteloos besteden erdoor jagen erdoor draaien verkwisten verpanden belenen in onderpand geven bedwingen onderdrukken inhouden beheersen in toom houden {Het lijdend voorwerp van dit werkwoord kan een gevoel een lach een geeuw tranen zijn adem etc. zijn.} een slagman uit het spel spelen {honkbal} een slagman uitspelen

agyonüt gyilkol meggyilkol

ubiti ubiti ubijati klati

matar

döda

to put out (a runner) to pawn to put in hock to kill to slay to murder to slaughter to suppress to block to hamper to destroy (e.g. talent) to eliminate (e.g. an odour) to spoil (e.g. a flavour) to kill (e.g. one's speed) to suppress (a voice, feelings, etc.) to hold back to stifle (a yawn, laugh, etc.) to hold (one's breath)

töten morden ermorden umbringen ums Leben bringen erschlagen unterdrücken anhalten

tuer

1) убивать; умерщвлять 2) (перен.) сдерживать, подавлять (чувства и т. п.)