失 礼

失礼

しつれい しちらい しつらい

失礼します 無礼 無礼

onbeleefd ongemanierd onhoffelijk onwellevend grof onbeschoft lomp slechtgemanierd tegen de etiquette onbeschaafd {fig.} onbeleefd zijn ongemanierd zijn lomp zijn grof zijn onhoffelijk zijn onwellevend zijn afscheid nemen gedag vaarwel goedendag adieu zeggen vertrekken weggaan onbeleefdheid ongemanierdheid onhoffelijkheid onwellevendheid grofheid lompheid onbeschaafdheid slechte grove manieren onbeleefd ongemanierd onhoffelijk onwellevend grof lomp slechtgemanierd tegen de etiquette onbeschaafd {fig.}

udvariatlanság

nevljuden neolikan nevljudnost nespoštljivost neolikanost

descortesía mala educación con permiso adiós marcharse ser grosero

to be rude discourtesy impoliteness to leave excuse me goodbye

liebesverlassen gebrochenen Herzens unhöflich grob ungebildet roh unfreundlich Unhöflichkeit Grobheit Rohheit Unfreundlichkeit Unverschämtheit Unbildung

discourtoisie impolitesse excusez-moi au revoir quitter être grossier

невежливый, грубый допустить невежливость, поступить невежливо 1) невежливость, грубость невежливый, грубый {～な} допустить невежливость, поступить невежливо {～する} 2) (при извинении)