Word 失礼 Reading しつれい ; しつらい ; しちらい Translation dut onbeleefd ; ongemanierd ; onhoffelijk ; onwellevend ; grof ; onbeschoft ; lomp ; slechtgemanierd ; tegen de etiquette ; onbeschaafd {fig .} ; onbeleefd zijn ; ongemanierd zijn ; lomp zijn ; grof zijn ; onhoffelijk zijn ; onwellevend zijn ; afscheid nemen ; gedag ; vaarwel ; goedendag ; adieu zeggen ; vertrekken ; weggaan ; onbeleefdheid ; ongemanierdheid ; onhoffelijkheid ; onwellevendheid ; grofheid ; lompheid ; onbeschaafdheid ; slechte ; grove manieren ; onbeleefd ; ongemanierd ; onhoffelijk ; onwellevend ; grof ; lomp ; slechtgemanierd ; tegen de etiquette ; onbeschaafd {fig .} Translation hun udvariatlanság Translation slv nevljuden ; neolikan ; nevljudnost ; nespoštljivost ; neolikanost Translation spa descortesía ; mala educación ; con permiso ; adiós ; marcharse ; ser grosero Translation eng discourtesy ; impoliteness ; to be rude ; excuse me ; goodbye ; to leave Translation ger liebesverlassen ; gebrochenen Herzens ; unhöflich ; grob ; ungebildet ; roh ; unfreundlich ; Unhöflichkeit ; Grobheit ; Rohheit ; Unfreundlichkeit ; Unverschämtheit ; Unbildung Translation fre discourtoisie ; impolitesse ; excusez-moi ; au revoir ; quitter ; être grossier Translation rus невежливый , грубый ; допустить невежливость , поступить невежливо ; 1) невежливость , грубость ; невежливый , грубый {～な} ; допустить невежливость , поступить невежливо {～する} ; 2) ( при извинении ) Crossref 失礼します ; 無礼 ; 無礼

Word 無作法 ; 不作法 Reading ぶさほう Translation dut onbeleefd ; ongemanierd ; slechtgemanierd ; onbetamelijk ; niet netjes ; onbeschaafd ; onhebbelijk ; onfatsoenlijk ; onbehoorlijk ; ongepast ; onvoegzaam ; onwellevend ; onwelvoeglijk ; onhoffelijk ; onheus ; indecent ; lomp ; ruw ; onbehouwen ; onbeschoft ; stijlloos ; geen etiquette ; hufterig {volkst .} ; dorper ; slechte ; onbeleefde ; grove ; ruwe manieren ; lelijke manieren {Belg .N.} ; ongemanierdheid ; onbetamelijkheid ; onbeschaafdheid ; onhebbelijkheid ; onfatsoenlijkheid ; onbehoorlijkheid ; ongepastheid ; onvoegzaamheid ; onwellevendheid ; onwelvoeglijkheid ; onhoffelijkheid ; onheusheid ; stijlloosheid ; indecentie ; lompheid ; onbeschoftheid Translation hun goromba ; nyers ; udvariatlanság Translation swe ofin Translation eng ill-mannered ; rude Translation ger ohne Manieren ; unhöflich ; unmanierlich ; ungehobelt ; ungeschliffen ; schlechte Manieren ; Unartigkeit ; Grobheit ; unhöflich ; unmanierlich ; ungehobelt ; ungeschliffen Translation rus невежливый , невоспитанный ; грубый ; : {～な} невежливый , невоспитанный ; грубый