取 込

取込む 取りこむ 取り込む

とりこむ

採り込む

inhalen binnenhalen naar binnen halen brengen inlaten invoeren introduceren overhalen overreden voor zich winnen ompraten inlijven innemen zich toe-eigenen tot zijn eigendom maken in bezit nemen naasten vastleggen {comp.} {データを} importeren op stelten staan in rep en roer zijn de handen vol hebben veel te doen hebben het druk hebben met gezinsproblemen te kampen hebben {i.h.b.} ruzie in het huishouden hebben 't is rosse maan

behálóz bevesz magába foglal bemutat

vzeti noter vključiti vključiti asimilirati

introducir meter implementar adoptar

to capture (e.g. image) to import to win over to please to curry favour with to flatter to defraud of to swindle to embezzle to take in to bring in to adopt (e.g. behaviour) to introduce to be busy to be in confusion to have trouble

hereinbringen abnehmen hereinholen einführen in Unordnung sein in Verwirrung sein sehr beschäftigt sein unterschlagen veruntreuen Geld illegal verwenden importieren

être confus être occupé introduire mettre dans

1) брать и класть (во что-л.); убирать (напр. бельё в шкаф) 2) присваивать 3) суетиться; быть в суматохе; быть очень занятым 4) (см.) とりいる