上

上

かみ

御上・1 上方・かみがた

下・しも・1

top bovenste gedeelte begin stroomopwaarts opperste zijne hare majesteit regering autoriteiten

csúcs felső rész felszín játékcsiga legmagasabb pont legnagyobb fokú maximális orom pörgettyű cím eleje vminek előrehaladás ész fejezet fő földnyelv főnök hajó előrésze hajó orra igazgató kalász vezető a fentiek

vrh glava zgornji del

wife mistress (of a restaurant) imperial capital (i.e. Kyoto) capital region (i.e. Kansai) region (or direction of) the imperial palace head (of a table) person of high rank (e.g. the emperor) government imperial court upper reaches (of a river) upper stream top upper part upper half (of the body) long ago beginning first

der obere Teil das Obere das Oben Oberlauf Obrigkeit Regierung Behörde

amont (rivière) haut partie supérieure moitié supérieure (du corps) jadis il y a longtemps début commencement premier personne de haut rang (par ex. l'empereur) gouvernement cour impériale capitale impériale (c.-à-d. Kyoto) région de la capitale (c.à-d. le Kansai) région (ou direction) du palais impérial extrémité (d'une table) femme maîtresse (d'un restaurant)

1) верх, верхняя часть; верхушка верхний {～の} наверху {～に} (ср.) かみのく 2) верхнее течение 3) верхняя половина тела 4) (связ.) предыдущая часть текста 5) (перен.) верхи, власти; высшее начальство; правительство; император (ср.) おかみ【お上】