乗 出

乗り出す 乗出す

のりだす のりいだす

uitvaren {scheepv.} vertrekken zee kiezen wegzeilen onder zeil gaan aanvatten aanvangen een aanvang maken met beginnen aan van start gaan zich begeven wagen in zich storten in z'n debuut maken beginnen rijden met op zich overbuigen {体を} zich vooroverbuigen uit het raam leunen {窓から身を}

előrehajol elrendez felsorol kiültet nyomdokol rendszerez spáciumoz útnak indul elhajózik előredől

odpraviti se odpluti vkrcati se naprej se nagniti začeti z vožnjo

salir zarpar embarcarse (en una nueva aventura) ponerse en camino (para lograr algo) empezar a montar inclinarse hacia delante

to set out to set sail to embark on (a new venture) to set out (to achieve something) to begin to ride to lean forward

sich machen an vorgehen in die Handnehmen sich einsetzen sich einlassen auslaufen in See stechen losfahren wegfahren mit dem Fahren beginnen sich vorlehnen sich nach vorne neigen

prendre le large se lancer se pencher en avant

1) выезжать, отправляться; отплывать 2) приступать (к чему-л.); приниматься, браться (за что-л.); пускаться (куда-л.) 3) двигать вперёд