台

台無し 台なし 臺なし 臺無し

だいなし

verknoeid verbroddeld verknald verprutst verknold {inform.} naar de knoppen naar de maan naar de kloten {vulg.} om zeep verbrod {Belg.N.}

étkezde összevisszaság rendetlenség elkényeztet elkényeztetett elront megromlik rosszul nevel tönkremegy tönkretesz egyáltalán nem jelentéktelen személy semmit sem

zanič

ruina desperdicio

mess spoiled spoilt (come to) nothing ruin

Verderben Vereiteln völlig vollkommen

(n'arriver à) rien gâché

: {～である} потерять всякое значение; стать ничем испортить; уничтожить; разрушить, свести на нет, угробить (план и т. п.) {～にする} испортиться; лопнуть (о планах, надеждах) {～になる}