Characters
台 無
台無し
JMdict 100319
Word 台無し
Reading だいなし
Translation eng mess ; spoiled ; spoilt ; ( come to ) nothing Translation ger Verderben ; Vereiteln Translation fre ( n'arriver à) rien ; gâché
台なし
JMdict 200217
Word 台無し ; 台なし ; 臺なし ; 臺無し
Reading だいなし
Translation dut verknoeid ; verbroddeld ; verknald ; verprutst ; verknold {inform .} ; naar de knoppen ; naar de maan ; naar de kloten {vulg .} ; om zeep ; verbrod {Belg .N.} Translation hun étkezde ; összevisszaság ; rendetlenség ; elkényeztet ; elkényeztetett ; elront ; megromlik ; rosszul nevel ; tönkremegy ; tönkretesz ; egyáltalán nem ; jelentéktelen személy ; semmit sem Translation slv zanič Translation spa ruina ; desperdicio
Translation eng mess ; spoiled ; spoilt ; ( come to ) nothing ; ruin Translation ger Verderben ; Vereiteln ; völlig ; vollkommen Translation fre ( n'arriver à) rien ; gâché Translation rus : {～である} потерять всякое значение ; стать ничем ; испортить ; уничтожить ; разрушить , свести на нет , угробить ( план и т. п.) {～にする} ; испортиться ; лопнуть (о планах , надеждах ) {～になる}
台無しにする
JMdict 100319
Word 台無しにする
Reading だいなしにする
Translation eng to spoil ; to ruin ; to destroy ; to make a mess of
台なしにする
JMdict 200217
Word 台無しにする ; 台なしにする
Reading だいなしにする
Translation dut er een potje van maken ; verbroddelen ; verknoeien ; bederven ; verbruien ; verknallen ; doen mislukken ; verprutsen ; om zeep brengen ; helpen ; verpesten ; vermassacreren ; verknollen {inform .} ; vermodderen {inform .} ; verpoedelen {inform .} ; verbrodden {Belg .N.} ; verkankelemienen {volkst .} ; verkloten {vulg .} ; verfotsen {gew .} ; verneuken {gew .} ; veronnutten {gew .} ; verpeuteren {gew .} ; verprossen {gew .} Translation hun elront ; megromlik ; tönkretesz ; lerombol ; romba dönt
Translation eng to spoil ; to ruin ; to destroy ; to make a mess of Translation ger verderben ; zunichtemachen ; versieben ; vermasseln ; versauen ; verpfuschen ; verpatzen ; verkorksen ; verhunzen Translation rus испортить ; уничтожить ; разрушить , свести на нет , угробить ( план и т. п.)
台無しになる
JMdict 100319
台なしになる
JMdict 200217
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 169 ms