本 体

本体

ほんたい ほんだい

本体価格・ほんたいかかく

wezen essentie substantie aard (der zaak) eigenlijke zaak voorwerp op zich werkelijke ding ding op zich(zelf) (beschouwd) ware vorm ware aard ware gedaante voornaamste deel centrale deel belangrijkste deel hoofdzaak hoofddeel shintoïsme} voorwerp van verering {m.b.t. boeddhisme} voornaamste beeltenis (van Boeddha) {m.b.t. noumenon {fil.} het zuiver gedachte ding {fil.} ding in zichzelf {fil.} Ding an sich {fil.} metafysische realiteit {fil.}

főegység géptest kémiai anyag veleje vminek

substanca bit snov materija

esencia de la materia

base price pre-tax price object of worship (at a shrine, temple, etc.) noumenon this machine this appliance substance real form main part main unit body (of a machine)

Substanz Hauptteil Körper Noumenon etw. nur mit dem Verstand zu Erkennendes Objekt der Verehrung im Schrein oder Tempel

objet de culte principal d'un temple réalité substance

(вчт.) системный блок (компьютера).) 1) (филос.) субстанция; сущность; вещь в себе 2) объект поклонения ставить (что-л.) на первое место {…を～とする} 3) настоящий облик 4) корпус (словаря, книги)