裸

裸

はだか

naaktheid blotigheid nuditeit kaalheid onbegroeidheid {i.h.b.} onbedektheid {i.h.b.} berooidheid het blut-zijn bezitloosheid onomwondenheid onverholenheid openheid openhartigheid naakt bloot baar ongekleed onbekleed ongedekt ~ in adamskostuum kaal onbegroeid bladloos {〃木} bladerloos lommerloos

csupasz meztelen akt egyoldalú meztelen alak meztelenség öltözetlenség ruhátlan sárgásvörös testszínű egyszerű kietlen kopár kopasz lombtalan száraz

desnudo desnudez

naken

nakedness nudity bareness nakedness baldness being uncovered being penniless concealing nothing openness

Nacktheit Unbekleidetsein Unbedecktheit Unverhülltsein Unverkleidetheit Mittellosigkeit Besitz von nichts anderem als seinem Körper Offenheit nackt unbekleidet (ugs.) nackig

nu

: {～の} голый, нагой, обнажённый а) раздеться догола, обнажиться; (обр.) остаться в в чём мать родила (без гроша кармане); б) обнажиться, стать голыми (о деревьях, кустах) {～になる} голый, нагой, обнажённый