愚挙
JMdict 100319
Word 愚挙
Reading ぐきょ
Translation eng foolish undertaking Translation ger ( schriftspr .) ; Dummheit ; Akt der Dummheit ; Torheit ; dummer Versuch
為業
JMdict 100319
Word 仕業 ; 為業
Reading しわざ
Translation eng act ; action ; deed Translation ger Handlung ; Tun ; Tat ; Werk ; Akt ; Arbeit
所為
JMdict 100319
Word 所為
Reading しょい
Translation eng act ; deed ; one's doing Translation ger Handlung ; Tun ; Tat ; Werk ; Akt ; Arbeit ; Folge ; Ursache ; Grund ; Schuld ; Fehler
Crossref 仕業
善根
JMdict 100319
Word 善根
Reading ぜんこん
Translation eng good deeds ; charity Translation ger {Buddh .} gute Tat ; gutes Werk ; Akt der Nächstenliebe ; Wohltätigkeit
裸婦
JMdict 100319
Word 裸婦
Reading らふ
Translation eng nude woman ; naked woman Translation ger {bild . Kunst} nackte Frau ; Akt Translation fre femme nue
行ない
JMdict 100319
Word 行い ; 行ない
Reading おこない
Translation eng deed ; act ; action ; conduct ; behavior ; behaviour ; asceticism Translation ger Handlung ; Tat ; Tun ; Akt ; Handlung ; Handeln ; Benehmen ; Auftreten ; Manieren ; Verhalten
所業
JMdict 100319
Word 所行 ; 所業
Reading しょぎょう
Translation eng deed ; act Translation ger ( schriftspr .) Handlung ; Tat ; Tun ; Akt ; Handlung ; Handeln ; Benehmen ; Auftreten ; Manieren ; Verhalten
幕
HanDeDict 100318
Traditional 幕 Simplified 幕
Pinyin mu4
Deutsch Akt <Theater&gt (u.E.) (S) ; Gefechtsstand , Feldhauptquartier [ hist . ] (u.E.) (S, Mil ) ; Vorhang , Leinwand <Theater&gt (u.E.) (S) ; Zelt (u.E.) (S) ; zelten , campen (u.E.) (V)
戲
HanDeDict 100318
Traditional 戲 Simplified 戏
Pinyin xi4
Deutsch Akt (u.E.) (S, Kunst ) ; Drama (u.E.) (S) ; Schauspiel (u.E.) (S) ; Theaterstück (u.E.) (S) ; scherzen , einen Spaß machen , sich über jdn lustig machen (u.E.) (V) ; spielen (u.E.) (V) ; Xi (u.E.) ( Eig , Fam )
行動
HanDeDict 100318
Traditional 行動 Simplified 行动
Pinyin xing2 dong4
Deutsch Akt (u.E.) (S) ; Arbeitsgang , Gang (u.E.) (S) ; Handlung (u.E.) (S) ; Maßnahme (u.E.) (S) ; Tat (u.E.) (S) ; Vorgehen (u.E.) (S) ; erregen , verschieben (u.E.) (V) ; handeln (u.E.) (V) ; tätigen (u.E.) (V) ; tun (u.E.) (V) ; vollführen (u.E.) (V)
行為
HanDeDict 100318
Traditional 行為 Simplified 行为
Pinyin xing2 wei2
Deutsch führen , leiten (u.E.) ; Akt (u.E.) (S) ; Akte (u.E.) (S) ; Aktivität (u.E.) (S) ; Art (u.E.) (S) ; Auftreten (u.E.) (S) ; Handlung (u.E.) (S) ; Tat (u.E.) (S) ; Verhalten (u.E.) (S) ; agieren (u.E.) (V)
ヌード
JMdict 200217
Reading ヌード
Translation dut naakt ; naaktfiguur Translation hun egyoldalú ; öltözetlenség ; ruhátlan ; sárgásvörös ; testszínű Translation spa desnudo ( eng : nude )
Translation eng nude Translation ger Akt ; Nacktheit Translation rus (( фр .) nude ) нагота
愚挙
JMdict 200217
Word 愚挙
Reading ぐきょ
Translation eng foolish undertaking Translation ger Dummheit ; Akt der Dummheit ; Torheit ; dummer Versuch Translation rus ( кн .) глупая попытка ( затея )
為業
JMdict 200217
Word 仕業 ; 為業
Reading しわざ
Translation dut daad ; werk ; handeling ; bedrijf ; optreden ; toedoen Translation hun cselekedet ; cselekmény ; cselekvés ; felvonás ; tett ; törvény ; behatás ; csata ; eljárás ; kereset ; mechanizmus ; per ; szerkezet ; támadás ; ténykedés ; tevékenység Translation spa acto ; acción ; proeza Translation swe gärning ; handling
Translation eng deed ( esp . negative ) ; act ; action ; one's doing Translation ger Handlung ; Tun ; Tat ; Werk ; Akt ; Arbeit Translation rus поступок , действие ; деяние
所為
JMdict 200217
Word 所為
Reading しょい
Translation hun cselekvés ; gonosztett ; közjegyző előtt létrejött szerződés ; közjegyzői okirat
Translation eng act ; deed ; one's doing Translation ger Handlung ; Tun ; Tat ; Werk ; Akt ; Arbeit ; Folge ; Ursache ; Grund ; Schuld ; Fehler Translation rus ( кн .) содеянное ; поступок ; поведение
Crossref 仕業
赤裸
JMdict 200217
善根
JMdict 200217
幕
JMdict 200217
Word 幕
Reading まく
Translation dut toneelgordijn ; toneelscherm ; rideau {ton .} ; doek ; zeil ; scherm ; gordijn ; voordoek ; voorhang ; voorhangsel ; bedrijf ; akte ; voorval ; tafereel ; gebeuren ; makuuchi-divisie van makuuchi 幕内 {sumō-jargon} {afk . ; de hoogste divisie in het sumō} Translation slv zavesa (v gledališču ) ; akt ( igre ) Translation spa contador para actos ( teatro )
Translation eng curtain ; bunting ; act ( in play ) Translation ger Bühnenvorhang ; Vorhang ; Akt ; Abschnitt ; Aufzug ( eines Theaterstückes ) ; ( Zählwort für ) Akte ; Abschnitte ; Aufzüge ; Auftritt ; Fallen des Vorhangs ; Ende ; Schluss ; Makuuchi ( Sumō-Ringer der höchsten Klasse ) Translation fre rideau ; voile ; pavoisement ; acte ( dans une pièce de théâtre ) Translation rus 1) завеса ; ( театр .) занавес ; 幕が下りる занавес падает ( опускается ) {～になる} , ; 2) ( театр .) действие , акт ; 3) ( перен .) происшествие , конфликт (и т. п.) ; 4) первая степень , первый разряд (в борьбе сумо )
裸
JMdict 200217
Word 裸
Reading はだか
Translation dut naaktheid ; blotigheid ; nuditeit ; kaalheid ; onbegroeidheid {i .h.b.} ; onbedektheid {i .h.b.} ; berooidheid ; het blut-zijn ; bezitloosheid ; onomwondenheid ; onverholenheid ; openheid ; openhartigheid ; naakt ; bloot ; baar ; ongekleed ; onbekleed ; ongedekt ; ~ in adamskostuum ; kaal ; onbegroeid ; bladloos {〃木} ; bladerloos ; lommerloos Translation hun csupasz ; meztelen ; akt ; egyoldalú ; meztelen alak ; meztelenség ; öltözetlenség ; ruhátlan ; sárgásvörös ; testszínű ; egyszerű ; kietlen ; kopár ; kopasz ; lombtalan ; száraz Translation spa desnudo ; desnudez Translation swe naken
Translation eng nakedness ; nudity ; bareness ; nakedness ; baldness ; being uncovered ; being penniless ; concealing nothing ; openness Translation ger Nacktheit ; Unbekleidetsein ; Unbedecktheit ; Unverhülltsein ; Unverkleidetheit ; Mittellosigkeit ; Besitz von nichts anderem als seinem Körper ; Offenheit ; nackt ; unbekleidet ; ( ugs .) nackig Translation fre nu Translation rus : {～の} голый , нагой , обнажённый ; а) раздеться догола , обнажиться ; ( обр .) остаться в в чём мать родила ( без гроша кармане ); б) обнажиться , стать голыми (о деревьях , кустах ) {～になる} ; голый , нагой , обнажённый
裸体画
JMdict 200217
Word 裸体画
Reading らたいが
Translation hun egyoldalú ; öltözetlenség ; ruhátlan ; sárgásvörös ; testszínű Translation spa desnudo ( imagen )
Translation eng nude ( picture ) Translation ger Akt ; Aktbild Translation fre nu ( image ) Translation rus ( иск .) ню
行ない
JMdict 200217
赤裸裸
JMdict 200217
所業
JMdict 200217
幕
HanDeDict 200217
Traditional 幕 Simplified 幕
Pinyin mu4
Deutsch Akt ( Theater ) (S) ; Gefechtsstand , Feldhauptquartier ( hist .) (S, Mil ) ; Vorhang , Leinwand ( Theater ) (S) ; Zelt (S) ; zelten , campen (V)
行動
HanDeDict 200217
Traditional 行動 Simplified 行动
Pinyin xing2 dong4
Deutsch Akt (S) ; Arbeitsgang , Gang (S) ; Handlung (S) ; Maßnahme (S) ; Tat (S) ; Vorgehen (S) ; erregen , verschieben (V) ; handeln (V) ; tätigen (V) ; tun (V) ; vollführen (V)
裸體畫
HanDeDict 200217
Traditional 裸體畫 Simplified 裸体画
Pinyin luo3 ti3 hua4
Deutsch Aktdarstellung (S) ; Aktstudie (S) ; Akt
行為
HanDeDict 200217
Traditional 行為 Simplified 行为
Pinyin xing2 wei2
Deutsch führen , leiten ; Akt (S) ; Akte (S) ; Aktivität (S) ; Art (S) ; Auftreten (S) ; Handlung (S) ; Tat (S) ; Verhalten (S) ; agieren (V)
アクト
JMdict 200217
Reading アクト
Translation eng act Translation ger Handlung ; Akt
裏切り行為
JMdict 200217
赤裸
JMdict 200217
Word 赤裸
Reading せきら
Translation hun akt ; meztelen alak ; meztelenség ; becsületesség ; egyenesség ; őszinteség
Translation eng stark naked ; nude ; bare ; unvarnished (e.g. truth ) ; plain (e.g. fact ) ; frank ; candid ; outspoken Translation ger völlige Nacktheit ; Offenheit ; Freimütigkeit ; Unverblümtheit
裸體人像
HanDeDict 200217
Traditional 裸體人像 Simplified 裸体人像
Pinyin luo3 ti3 ren2 xiang4
Deutsch Kunstakt ( Adj ) ; Akt
戲
HanDeDict 200217
Traditional 戲 Simplified 戏
Pinyin xi4
Deutsch Akt (S, Kunst ) ; Drama (S) ; Schauspiel (S) ; Theaterstück (S) ; scherzen , einen Spaß machen , sich über jdn lustig machen (V) ; spielen (V) ; Xi ( Eig , Fam )
暴力沙汰
JMdict 200217
Word 暴力沙汰
Reading ぼうりょくざた
Translation eng ( committing , resorting to ) an act of violence Translation ger Akt der Gewalt
裸像
JMdict 200217
Word 裸像
Reading らぞう
Translation eng nude ( figure , painting , statue ) Translation ger Nacktbildnis ; Akt Translation rus обнажённая фигура ( статуя )
裸體人像
HanDeDict 100318
Traditional 裸體人像 Simplified 裸体人像
Pinyin luo3 ti3 ren2 xiang4
Deutsch Kunstakt (u.E.) ( Adj ) ; Akt (u.E.)
裸體畫
HanDeDict 100318
Traditional 裸體畫 Simplified 裸体画
Pinyin luo3 ti3 hua4
Deutsch Aktdarstellung (u.E.) (S) ; Aktstudie (u.E.) (S) ; Akt (u.E.)
裸像
JMdict 100319
Word 裸像
Reading らぞう
Translation eng nude ( figure , painting , statue ) Translation ger {bild . Kunst} ( schriftspr .) ; Nacktbildnis ; Akt
エネルゲイア
JMdict 200217
Reading エネルゲイア
Translation eng energeia Translation ger Energeia ; Akt ( bei Aristoteles )
Crossref エンテレケイア
裸體繪畫
HanDeDict 100318
Traditional 裸體繪畫 Simplified 裸体绘画
Pinyin luo3 ti3 hui4 hua4
Deutsch Akt , Aktbild (u.E.) (S)
裸體肖像
HanDeDict 100318
Traditional 裸體肖像 Simplified 裸体肖像
Pinyin luo3 ti3 xiao4 xiang4
Deutsch Akt , Aktdarstellung (u.E.) (S)
裸體繪畫
HanDeDict 200217
Traditional 裸體繪畫 Simplified 裸体绘画
Pinyin luo3 ti3 hui4 hua4
Deutsch Akt , Aktbild (S)
裸體肖像
HanDeDict 200217
Traditional 裸體肖像 Simplified 裸体肖像
Pinyin luo3 ti3 xiao4 xiang4
Deutsch Akt , Aktdarstellung (S)
ファイル
JMdict 200217
Reading ファイル
Translation dut een dossier aanleggen ; bijhouden ( van ) ; klasseren ; liasseren ; dossier ; klapper ; lias ; ordner ; bestand {comp .} ; file Translation hun adatállomány ; akta ; iratcsomó ; iratrendező ; kartoték ; ráspoly Translation slv kartoteka ; kup aktov ; kartoteka ; urejanje aktov ; register ; vrsta Translation spa ( eng : file ) archivo ; fichero Translation swe fil ; arkiv ; mapp
Translation eng file Translation ger einheften ; ablegen ; Ablage ; Ordner ; Aktenmappe ; Datei Translation rus (( англ .) file ) регистратор ( для бумаг ), скоросшиватель ; (( англ .) file ) ( вчт .) файл ; создание файла {～の作成} ; высокоскоростная пересылка файлов {～の高速転送} ; уплотнение файла {～ファイル圧縮}
連れ合い
JMdict 200217
Word 連れ合い
Reading つれあい
Translation swe äkta makar
Translation eng one's husband ; one's wife Translation ger Begleiter ; Gefährte ; jmds . Gatte ; jmds . Gattin ; Ehepartner
気を付ける
JMdict 200217
一件書類
JMdict 200217
アクタン
JMnedict 100319
Reading アクタン Romaji Aktan
アクタン
JMnedict 200217
Reading アクタン Romaji Aktan
補足語
HanDeDict 100318
Traditional 補足語 Simplified 补足语
Pinyin bu3 zu2 yu3
Deutsch Aktant (u.E.) (S)
補足語
HanDeDict 200217
Traditional 補足語 Simplified 补足语
Pinyin bu3 zu2 yu3
Deutsch Aktant (S)
Records 1 - 50 of 88 retrieved in 678 ms