拍 子

拍子

ひょうし

maat {muz.} ritme tempo gelegenheid moment ogenblik voor maten {maatwoord ritmes}

taktus ütem dobogás legyőzött pergés ritmus szenzáció ütés esély kedvező alkalom kilátás kockázat munkalehetőség vakszerencse

ritem takt

ritmo pulso tiempo

(musical) time tempo beat rhythm the moment the instance chance

Takt Tempo Rhythmus Zeitdauer Takt Anlass passende Gelegenheit Gunst des Augenblickes

cadence rythme tempo temps (musique) chance occasion

1) такт; ритм 2) момент в момент (чего-л.) {…の～に}

esp. 〜した拍子に