佩

佩く 穿く 着く 帯く 履く

はく

broek {een schoenen kousen enz.} aantrekken aandoen zich schoeien {i.h.b.} zwaard enz.} aangorden {het omgorden omdoen om het middel binden

hord visel bemutat előretol felbátorít felbujt felölt felrak hozzáad hozzátesz korlátoz megszorít ösztönöz színlel színre hoz

obleči (od pasu dol) obuti

llevar llevar puesto vestir portar ponerse ropa (piernas y pies)

to affix (a sword to one's hip) to affix (a bowstring to a bow) to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear) to wear

an der Hüfte tragen (Schwert etc.) anziehen (Schuhe, Strümpfe, Hose etc.) anziehen anhaben an den Füßen tragen

monter une corde sur un arc

носить {на боку} (меч и т. п.); прикреплять (напр. саблю) к поясу обувать; надевать {на ноги} (обувь, брюки и т. п.)

usu. 履く or 穿く usu. 佩く or 帯く