Entry
冷飯食い
Source
JMdict 200217
Characters
冷 飯 食
Definition
Word
冷や飯食い 冷飯食い
Reading
ひやめしくい ひやめしぐい
Reference
Translation eng
hanger-on dependent someone who is received coldly third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate)
Translation ger
Abhängiger Schmarotzer Schnorrer Nassauer Kind, das nicht erbt, weil es nicht als ältestes geboren ist (und deshalb von anderen abhängig ist)
Translation rus
1) нахлебник, иждивенец 2) (уст.) второй (третий (и т. д.)) сын
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
Dictionaries
Miscellaneous familiar language
17 record(s) retrieved in 7 ms