両

両

りょう

輛・りょう 匁・もんめ 反・たん・1 斤・1

tweetal twee paar koppel span stel beide allebei ryō {oude Japanse munteenheid} voor zware voertuigen of rijtuigen} {maatwoord

egyaránt

ambos contador para carga (ej. en un tren)

ryō tael unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g counter for carriages (e.g. in a train) counter for vehicles ryō traditional measure of fabric, 2 tan both (hands, parents, sides, etc.) ryō tael traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g ryō pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

Paar zwei Stück Ryō (Gewichtseinheit für Medizin bzw. Silber und Gold) Ryō (Münzeinheit der Edo-Zeit; während der Meiji-Zeit im Volksmund gleichbedeutend für Yen verwendet) Zählwort für Züge, Wagen etc. Zählwort für Paare (ursprüngl. 輛 geschrieben) Zählwort für Rüstungen

les deux (par ex. les deux épaules) ryo (unité de monnaie obsolète) 41-42g (un seizième de kin) 2 tan (unité de mesure de tissu) compteur de voitures (par ex. dans un train) compteur pour véhicules

(уст.) рё (старинная яп. монета, золотая и серебряная) : {～の} оба, два; пара оба, два; пара