Word
分
Reading
ぶ
Translation dut
(
mate
van
)
voorsprong
;
tiende
;
tiende
deel
;
gedeelte
;
tien
procent
;
tiende
penning
;
tiende
deel
van
1
graad
{i
.h.b.} ;
honderdste
;
percent
;
procent
;
tiende
deel
van
een
wari
割
;
lengtemaat}
0,1
sun
寸
(
ca
. 3,
03
mm
)
{oude
;
0,1
mon
文
(
ca
. 2,4
mm
) ;
lengtemaat}
6
shaku
尺
(
ca
. 1,8 m)
{kadastrale
;
oppervlaktemaat}
1
tsubo
坪
(
ca
. 3,3
vierkante
meter
)
{kadastrale
;
goudstuk
ter
waarde
van
1
{numismatiek}
;
4
ryō
両
;
±
kwartje
;
zilverstuk
ter
waarde
van
1
{numismatiek}
;
10
monme
匁
of
1 ;
10
mon
文
Translation hun
ár
;
arány
;
díjszabás
;
érték
;
rész
Translation eng
one-tenth
of
a
monme
of
silver
;
one-tenth
;
one
percent
(
one-tenth
of
a
wari
) ;
3
mm
(
one-tenth
of
a
sun
) ;
2.4
mm
(
one-tenth
of
a
mon
, a
traditional
unit
used
to
measure
shoe
sizes
) ;
0.1
degree
(
one-tenth
of
a
do
,
used
to
measure
body
temperature
on
any
temperature
scale
) ;
one-quarter
of
a
ryou
(
obsolete
unit
of
currency
) ;
thickness
;
advantageous
circumstances
Translation ger
Vorteil
;
Dicke
(
von
flachen
Dingen
) ;
ein
Prozent
;
ein
Hunderstel
;
ein
Zehntel
;
ein
Viertel
(
einer
Note
) ;
ein
Zehntel
Grad
(
°C
;
der
Körpertemperatur
) ;
Bu
;
Fun
(
Währungseinheit
;
ein
Viertel
Ryō
,
ein
Zehntel
Mon
;
in
der
Edo-Zeit
) ;
Bu
(
Längenmaß
im
Shaku-Kan-System
;
ein
Hundertstel
Shaku
,
ein
Zehntel
Sun
) ;
Bu
(
Gewichtsmaß
im
Shaku-Kan-System
;
ein
Zehntel
Monme
) ;
Bu
(
Schuhmaß
;
ein
Zehntel
Mon
)
Translation fre
un
dixième
;
un
pour
cent
(
un
dixième
de
«
wari
») ;
3
mm
(
un
dixième
de
«
sun
») ;
2,4
mm
(
un
dixième
de
«
mon
»,
une
unité
traditionnelle
utilisée
pour
mesurer
les
tailles
de
chaussures
) ;
0,1
degré
(
un
dixième
de
«
do
»,
utilisé
pour
mesurer
la
température
du
corps
dans
toutes
les
échelles
de
température
) ;
un
quart
de
ryou
(
unité
de
monnaie
obsolète
) ;
épaisseur
;
circonstances
favorables
;
un
dixième
de
monme
d'argent
Translation rus
1)
одна
сотая
;
{один}
процент
;
2)
часть
((
гл
.
обр
.
четвёртая
,
десятая
;
ср
.)
ぶん【分】1
) ;
3)
бу
(
мера
длины
= 3,
03
мм
) ;
4) (
ист
.)
бу
((
монета
достоинством
в
четверть
)
рё
:
両
) ;
5) (
связ
.)
степень
толщины
;
=
10
рин
= 3,
03
мм
Crossref
匁・もんめ
Word
両
Reading
りょう
Translation dut
tweetal
;
twee
;
paar
;
koppel
;
span
;
stel
;
beide
;
allebei
;
ryō
{oude
Japanse
munteenheid}
;
voor
zware
voertuigen
of
rijtuigen}
{maatwoord
Translation hun
egyaránt
Translation spa
ambos
;
contador
para
carga
(
ej
.
en
un
tren
)
Translation eng
ryō
;
tael
;
unit
of
weight
under
the
Ritsuryo
system
,
1/16
kin
,
42-43
g ;
both
(
hands
,
parents
,
sides
,
etc
.) ;
ryō
;
tael
;
traditional
unit
of
weight
(
for
gold
,
silver
and
drugs
),
4-5
monme
,
15-19
g ;
ryō
;
pre-Meiji
unit
of
currency
,
orig
.
the
value
of
one
ryō
of
gold
;
counter
for
carriages
(e.g.
in
a
train
) ;
counter
for
vehicles
;
ryō
;
traditional
measure
of
fabric
, 2
tan
Translation ger
Paar
;
zwei
Stück
;
Ryō
(
Gewichtseinheit
für
Medizin
bzw
.
Silber
und
Gold
) ;
Ryō
(
Münzeinheit
der
Edo-Zeit
;
während
der
Meiji-Zeit
im
Volksmund
gleichbedeutend
für
Yen
verwendet
) ;
Zählwort
für
Züge
,
Wagen
etc
. ;
Zählwort
für
Paare
(
ursprüngl
.
輛
geschrieben
) ;
Zählwort
für
Rüstungen
Translation fre
les
deux
(
par
ex
.
les
deux
épaules
) ;
ryo
(
unité
de
monnaie
obsolète
) ;
41-42g
(
un
seizième
de
kin
) ;
2
tan
(
unité
de
mesure
de
tissu
) ;
compteur
de
voitures
(
par
ex
.
dans
un
train
) ;
compteur
pour
véhicules
Translation rus
(
уст
.)
рё
(
старинная
яп
.
монета
,
золотая
и
серебряная
) ;
:
{～の}
оба
,
два
;
пара
;
оба
,
два
;
пара
Crossref
斤・1
;
匁・もんめ
;
反・たん・1
;
輛・りょう
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 131 ms