Word 振り仮名 ; 振りがな ; 振仮名 Reading ふりがな Translation dut furigana ; glosse {verklarende aantekening of fonetische transcriptie boven c.q. naast kanji ; leenwoorden e.d.} Translation slv furigana Translation spa furigana ( kana escrito encima o al lado de un kanji para indicar su pronunciación ) Translation eng furigana ; kana over or beside kanji to indicate pronunciation Translation ger Furigana ( Lesehilfe für Kanji in Kana ) Translation fre furigana ; kanas au-dessus ou au-dessous des kanjis pour indiquer la prononciation Translation rus фуригана ( кана , которая пишется справа от иероглифа и обозначает его произношение ) Crossref ルビー・2