YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Entry
侍
Load Glyphs
Source
JMdict 100319
Characters
侍
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
Definition
Word
侍
Reading
さむらい
さぶらい
Priority ichi1
Priority news1
Priority nf18
Reference
Translation eng
man in attendance (on a person of high standing)
retainer
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period)
samurai
Translation ger
Samurai
Krieger
(urspr.: "Dienender"
im feudalen Japan das bewaffnete Begleitpersonal des Adels, später die Angehörigen des Kriegerstandes, vom 13. Jhd. an Bez. der Vasallen der Lehnfürsten
ab dem 17. Jhd. die oberste Klasse, aus der sich u.a. Militär, Beamte, Intelligenz und Klerus rekrutierten. Die Samurai lebten nach einem strengen Ehrenkodex = Bushidô
ihr äußeres Kennzeichen waren die zwei Schwerter. Während der Meijireform büßten die Samurai ihre Privilegien ein)
Translation fre
samouraï
Translation rus
самура́й
Part of Speech noun (common) (futsuumeishi)
Miscellaneous
Restriction
さぶらい
Dictionaries
Miscellaneous archaism
24 record(s) retrieved in 7 ms