ガッチリ がっちり

fors kloek stevig hecht vast uitgerekend uitgekookt schrander uitgeslapen leep berekenend berekend krenterig gierig vrekkig forsgebouwd kloekgebouwd sterkgebouwd stevig gebouwd ferm fiks hecht vast stevig uitgerekend uitgekookt schrander uitgeslapen leep berekenend berekend krenterig gierig vrekkig

csintalan éles eszű

trdno

robusto macizo recio

shrewd calculating astute tight taut solid robust well-built

Festigkeit Genauigkeit Knauserigkeit Abgebrühtheit

solide robuste bien bâti serré tendu habile calculateur astucieux rusé

: {～した} (ономат.) 1) прочный, крепко сколоченный (о чём-л.); плотный, коренастый (о ком-л.) 2) прижимистый, жилистый 3) упрямый, несговорчивый, неподатливый