一 本 調 子

一本調子

いっぽんぢょうし いっぽんちょうし

monotonie {muz.} eentonigheid saaiheid {fig.} monotoon {muz.} eentonig saai {fig.} vlak vervelend geestdodend ongeïnspireerd ongeïnteresseerd

egyhangúság

monótono

monotone monotonous dull lacking variety

eintönig monoton einfach langweilig steif Monotonie Eintönigkeit Langweiligkeit Spannungslosigkeit Steifheit

(см.) いっぽんぢょうし 1) монотонность, однообразие 2) простодушие, простота, безыскусственность