起 訴

起訴

きそ

aanklagen {jur.} een (aan)klacht indienen tegen beschuldigen een beschuldiging inbrengen tegen gerechtelijk vervolgen in rechte vervolgen aanspreken accuseren procederen ten laste leggen aanklacht {jur.} klacht beschuldiging aanklaging accusatie incriminatie gerechtelijke vervolging tenlastelegging

bűnvádi eljárás

obtožba tožba

entablar pleito demandar formular acusación demanda acusación

åtal

prosecution indictment

die Anklage erheben unter Anklage stellen Anklageerhebung Erhebung der öffentlichen Klage durch die Staatsanwaltschaft

accusation poursuites (judiciaires)

привлекать к суду, возбуждать судебное дело; предъявлять иск; обвинять привлечение к суду; возбуждение судебного дела; предъявление иска; обвинение привлекать к суду, возбуждать судебное дело; предъявлять иск; обвинять {～する}