Characters
起
起
Unicode 5.2
Character 起 Definition rise , stand up ; go up ; begin
Pinyin QI3 Jyutping hei2 On KI Kun OKIRU OKORU TATSU Hangul 기 Korean KI Tang *kiə̌ Viet khởi
起
JMnedict 100319
Word 起
Reading おき Romaji Oki
起
JMnedict 100319
Word 起
Reading おこし Romaji Okoshi
起
JMnedict 100319
Word 起
Reading たつ Romaji Tatsu
起
JMnedict 100319
Word 起
Reading たつる Romaji Tatsuru
起
JMnedict 100319
Word 起
Reading はじめ Romaji Hajime
起
CEDict 100318
起
HanDeDict 100318
Traditional 起 Simplified 起
Pinyin qi3
Deutsch aufsteigen , aufstehen (u.E.) (V)
起
KanjiDic2 100402
Literal 起
Reading Pinyin qi3 Reading On キ Reading Kun お. きる ; お. こる ; お. こす ; おこ .す ; た.つ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning rouse ; wake up ; get up Meaning fr se lever ; se réveiller ; début ; se produire ; provoquer Meaning es despertar ; levantarse ; comenzar ; comienzo ; despertar a alguien Meaning pt despertar ; acordar ; levantar
起
Unicode 12.1
Character 起 Definition rise , stand up ; go up ; begin
Pinyin qǐ Jyutping hei2 On KI Kun OKIRU OKORU TATSU Hangul 기 : 0E Korean KI Tang *kiə̌ Viet khởi
起り
JMdict 200217
起
KanjiDic2 200217
Literal 起
Reading Pinyin qi3 Reading On キ Reading Kun お. きる ; お. こる ; お. こす ; おこ .す ; た.つ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning rouse ; wake up ; get up Meaning fr se lever ; se réveiller ; début ; se produire ; provoquer Meaning es despertar ; levantarse ; comenzar ; comienzo ; despertar a alguien Meaning pt despertar ; acordar ; levantar
起
CC-CEDict 200217
起
HanDeDict 200217
Traditional 起 Simplified 起
Pinyin qi3
Deutsch aufsteigen , aufstehen (V) ; ZEW für Stapel und Gruppen ( Zähl )
起
JMnedict 200217
Word 起
Reading おき Romaji Oki
起
JMnedict 200217
Word 起
Reading おこし Romaji Okoshi
起
JMnedict 200217
Word 起
Reading たつ Romaji Tatsu
起
JMnedict 200217
Word 起
Reading たつる Romaji Tatsuru
起
JMnedict 200217
Word 起
Reading はじめ Romaji Hajime
慘案
CC-CEDict 200217
Traditional 慘案 Simplified 惨案
Pinyin can3 an4
English massacre ; tragedy
起きあがる
JMdict 100319
Word 起き上がる ; 起きあがる
Reading おきあがる
Translation eng to rise ; to erect ; to get up Translation ger aufstehen ; sich aufrichten ; aufspringen ; sich erheben Translation fre se lever ; se relever
起きあがる
JMdict 200217
起き掛け
JMdict 200217
起きて半畳寝て一畳
JMdict 200217
起きぬけ
JMdict 200217
Word 起き抜け ; 起きぬけ ; 起抜け
Reading おきぬけ
Translation eng first thing after rising ; as soon as getting up Translation ger Zeit gleich nach dem Aufstehen Translation rus : {～に} ( см .) おきがけ
起きる
JMdict 100319
Word 起きる
Reading おきる
Translation eng to get up ; to rise ; to wake up ; to occur ( usu . of unfavourable incidents ) ; to happen ; to take place Translation ger aufstehen ; aufwachen ; auf sein ; aufbleiben ; passieren ; sich ereignen ; entstehen Translation fre se lever Translation rus встава́ть ; поднима́ться
起きる
JMdict 200217
Word 起きる
Reading おきる
Translation dut het bed verlaten ; opstaan ; uit bed komen ; ontwaken ; wakker worden ; uit de slaap bijkomen ; opstaan ; recht gaan staan ; terug rechtop gaan staan {na gevallen te zijn} ; weer op de been komen ; gebeuren ; voorvallen ; zich voordoen ; plaatsvinden ; plaatsgrijpen ; geschieden ; beginnen te branden ; ontbranden ; brand} uitbreken {m .b.t. ; ontvlammen ; in brand vliegen ; vuur vatten Translation hun adjusztál ; árad ; dagad ; feláll ; felébreszt ; feljut ; feljuttat ; felkel ; felkelt ; feltámad ; felvisz ; kiállít ; összeállít ; színre hoz ; ered ; felemelkedik ; fokozódik ; származik ; felébred ; magához tér ; előfordul ; megesik ; megtörténik ; adódik ; történik ; elfoglalja helyét ; helyet foglal ; lejátszódik Translation slv vstati ; zbuditi se ; zgoditi se Translation spa levantarse ; despertar ; suceder ; tener lugar
Translation eng to get up ; to rise ; to blaze up ( fire ) ; to wake up ; to be awake ; to stay awake ; to occur ( usu . of unfavourable incidents ) ; to happen ; to take place Translation ger sich aufrichten ; sich erheben ; aufstehen ; das Bett verlassen ; aus dem Bett kommen ; aufwachen ; wach werden ; auf sein ; aufbleiben ; nicht schlafen ; passieren ; sich ereignen ; auftreten ; entstehen Translation fre se lever ; augmenter ; monter ; flamber ; se réveiller ; être éveillé ; rester éveillé ; avoir lieu ( en général pour des événements défavorables ) ; se passer ; arriver ; se produire ; survenir Translation rus 1) вставать {на ноги} ; подниматься ; вставать ( ото сна ) ; 2) просыпаться ; не спать ; не ложиться ; 3) происходить , случаться , возникать
起抜け
JMdict 100319
Word 起き抜け ; 起抜け
Reading おきぬけ
Translation eng first thing after rising ; as soon as getting up Translation ger Zeit gleich nach dem Aufstehen
起き出す
JMdict 100319
Word 起き出す
Reading おきだす
Translation eng to get out of bed ; to show a leg
起き出す
JMdict 200217
Word 起き出す
Reading おきだす
Translation hun felkel ; felkel az ágyból ; kikecmereg az ágyból
Translation eng to get out of bed ; to show a leg Translation ger aufstehen ; das Bett verlassen
起き返る
JMdict 100319
Word 起き返る
Reading おきかえる
Translation eng to rise ; to erect ; to get up
Crossref 起き上がる
起き返る
JMdict 200217
Word 起き返る
Reading おきかえる
Translation eng to rise ; to erect ; to get up Translation rus поворачиваться (в постели )
Crossref 起き上がる
起き伏し
JMdict 100319
起伏し
JMdict 200217
起き掛け
JMdict 100319
起き上がり小法師
JMdict 200217
起き上がり小法師
JMdict 100319
不倒翁
JMdict 200217
起き直る
JMdict 100319
Word 起き直る
Reading おきなおる
Translation eng to sit up Translation ger sich auf richten
起き直る
JMdict 200217
起こし
JMdict 100319
Word 興し ; 起こし
Reading おこし
Translation eng development ; revitalization
起し
JMdict 200217
起す
JMdict 100319
起す
JMdict 200217
Word 起こす ; 起す
Reading おこす
Translation dut rechtop zetten ; oprichten ; overhalen {撃鉄を} ; overeind helpen ; helpen opstaan ; ophelpen ; wekken ; wakker maken ; beginnen ; aanvangen ; openen ; aanspannen {訴訟を} ; instellen ; veroorzaken ; aanleiding geven tot ; teweegbrengen ; aanstichten ; aanrichten ; {熱 ; 電気を} produceren ; voortbrengen ; genereren ; verwekken ; opwekken ; doen ontstaan ; aanleggen {火を} ; aansteken ; doen herleven ; opnieuw doen leven ; ziek worden ; oplopen {病気を} ; getroffen worden door ; een aanval hebben van ; krijgen ; oprichten ; stichten ; vestigen ; in het leven roepen ; ploegen ; omwerken ; omwoelen {土を} Translation hun ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation slv zbuditi ; zavedeti se ; oživeti ; obuditi Translation spa levantar ; causar ; despertar a alguien Translation swe väcka
Translation eng to start ; to begin ; to launch ; to establish ; to found ; to set up ; to open ; to plough ; to plow ; to till ; to fall ill with ; to transcribe ; to write down ( what is spoken ) ; to turn over (a card ) ; to raise ; to raise up ; to set up ; to pick up ; to wake ; to wake up ; to waken ; to awaken ; to cause ; to bring about ; to lead to ; to trigger ; to give rise to ; to create ; to generate (e.g. heat , electricity ) ; to produce Translation ger aufstellen ; aufrichten ; aufheben ; jmdm . aufhelfen ; auf die Beine stellen ; wecken ; aufwecken ; aufrütteln ; umgraben ; pflügen ; aufbrechen ; umdrehen (z.B. einen Stein ) ; aufdecken ( eine umgedrehte Karte ) ; umdrehen ; verursachen ; bewirken ; veranlassen ; hervorrufen ; hervorrufen ( ein Gefühl ) ; gründen (z.B. ein Land , ein Institut , eine Zeitung ) ; stiften ( ein Schule etc .) ; zum Blühen bringen ( eine Aktivität ) ; transkribieren ( ein Tonband , ein Stenogramm ) ; schnitzen ( eine Druckplatte ) ; aufrühren ; aufwühlen ; bekommen ( eine Krankheit ) ; befallen werden Translation fre élever ; relever ; dresser ; remonter ; ramasser ; réveiller ; éveiller ; causer ; provoquer ; conduire à ; déclencher ; donner lieu à ; créer ; générer ( par ex . de la chaleur , de l'électricité ) ; produire ; démarrer ; commencer ; lancer ; établir ; fonder ; mettre en place ; ouvrir ; labourer ; cultiver ; tomber malade avec ; transcrire ; écrire ( ce qui est dit ) ; retourner ( une carte ) Translation rus будить ; поднимать ; 1) поднимать ( лежащего , упавшего ) ; 2) (( тж .) 興こす ) поднимать , восстанавливать , возрождать ; 3) будить ( спящего ) ; 4) начинать , класть начало ; 5) открывать , учреждать ; 6) возбуждать , вызывать ; 7) ( обозначает появление какой-л . эмоции , состояния , болезни ); ( ср .) おこさせる 1
Crossref 興す・おこす・2 ; 熾す・おこす
熾す
JMdict 200217
Word 熾す
Reading おこす
Translation hun tüzet rak Translation spa encender fuego
Translation eng to build (a fire ) ; to make ; to start ; to light Translation ger anfachen ; entzünden ; entflammen ; erglühen lassen ; anschüren Translation rus ( см .) おこす【起こす】6 ( 火を起こす )
Crossref 起こす・3
興す
JMdict 200217
Word 興す
Reading おこす
Translation hun feléled ; feléleszt ; felelevenít ; fellendít ; magához térít ; új erőre kap ; jóvátesz Translation spa revivir ; recuperar ( fortuna ) ; subir
Translation eng to vitalize (e.g. an industry ) ; to invigorate ; to energize ; to revive ; to promote ; to make prosperous ; to establish (e.g. a company ) ; to build up ; to set up ; to launch ; to commence Translation ger aufrichten ; errichten ; aufwecken ; pflügen ; umpflügen ; aufgraben ; ein Fläche aufbrechen ; aufdecken ; umdrehen ( ein Karte ) ; verursachen ; herbeiführen ; schaffen ; führen zu … ; formen ; generieren ; produzieren ; gründen ; beginnen ; eröffnen ; starten ; beleben ; beleben ; erleiden ; bekommen ; haben ; ausbrüten ( Krankheit , Anfall etc .) ; zusammenstellen ; schreiben ; schaffen ; transkribieren (z. B. eine Tonbandaufzeichnung ) ; eine Druckplatte schneiden ; ( Gefühle ) bekommen ; ( von Gefühlen ) befallen werden Translation fre rétablir ( fortune ) ; ranimer ; redresser ; relevere Translation rus поднимать ; возрождать ; восстанавливать
Crossref 起こす・4
テープ起こし
JMdict 200217
文字起こし
JMdict 200217
起こり
JMdict 100319
Word 起こり
Reading おこり
Translation eng source ; origin ; cause ; beginning ; genesis Translation ger Ursprung ; Anfang ; Ursache ; Ausgangspunkt ; Beginn ; Entstehung ; Quelle
起こり得る
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 74 retrieved in 897 ms