反 抗

反抗

はんこう

weerstaan zich verzetten tegen opkomen tegen tegenwerken tegenstand bieden weerstand bieden tegenstaan {w.g.} tegenstreven weerstreven opponeren trotseren braveren tegengaan het hoofd bieden insubordineren ongehoorzaam zijn rebelleren {fig.} resisteren {veroud.} contramineren in de contramine zijn in de contrarie zijn contrariëren opstandig worden revolteren {fig.} weerstand tegenstand verzet tegenwerking tegenstreving oppositie antagonisme animositeit tegenweer verwering trotsering tegengang {w.g.} weerspannigheid insubordinatie ongehoorzaamheid recalcitrantie rebellie {fig.} rebelsheid opstandigheid {fig.} resistentie {veroud.}

ellenállás ellenkezés ellenzék ellenzés szembenállás ellenállóképesség engedetlenség

odpor neposlušnost uporništvo kljubovanje upor vstaja

rebeldía

opposition resistance insubordination defiance hostility rebellion

sich widersetzen Widerstand leisten trotzen opponieren widersprechen Widerstand Rebellion Ungehorsam Auflehnung Opposition

hostilité insubordination opposition rébellion résistance

сопротивляться; давать отпор; противодействовать; быть настроенным против (оппозиционно); не повиноваться; не покоряться восставать против (кого-л.) относиться враждебно (к кому-чему-л.) 1) сопротивление; отпор; противодействие; оппозиция; неповиновение, неподчинение сопротивляться; давать отпор; противодействовать; быть настроенным против (оппозиционно); не не повиноваться; покоряться {～する} сопротивляющийся, противодействующий; оппозиционный {～的} 2) восстание, мятеж восставать против (кого-л.) {～する} мятежный; непокорный {～的} 3) враждебность; антагонизм относиться враждебно (к кому-чему-л.) {～する}