ぼっと

ぼうっと・3 ぼうっと・1 ぼうっと・2

plots oplaaiend {～燃え上がる} plots opflakkerend plots blozend {～赤くなる} wazig nevelig verstrooid

in a daze absent-mindedly vacantly abstractedly blankly idly with a roar (of flames) with a whoosh flaring up dimly hazily faintly vaguely indistinctly suddenly blushing

flammend errötend brennend geistesabweisend benommen verdutzt vage unbestimmt verschwommen

1): ぼっと燃え上がる вспыхнуть, запылать 2) рассеянно, безучастно, задумавшись, не замечая ничего вокруг быть рассеянным, углубиться в себя {～なる}, {～している} 3): {～した} неясный, смутный; нечёткий