Word 面倒くさい ; 面倒臭い Reading めんどくさい ; めんどうくさい Translation dut lastig ; moeilijk ; vervelend ; ellendig ; verdrietelijk ; klote {vulg .} Translation hun fárasztó ; unalmas Translation slv utrudljiv ; dolgočasen ; nadležen ; siten Translation spa casansarse de hacer ; cansado ; tedioso Translation swe jobbig ; tröttsam Translation eng bothersome ; tiresome ; bother to do Translation ger unbequem ; lästig ; störend ; umständlich Translation fre désagréable ; ennuyeux ; fatigant ; embêtant ; déranger de faire Translation rus ( разг .) беспокойный ; надоедливый ; раздражающий ; затрудняющий