外 道

外道

げどう

内道

niet-boeddhistische leer godsdienst heidens geloof heidendom paganisme afgodendienst niet-boeddhist heiden paganist ketter ongelovige dwaalleer ketterij heresie heterodoxie onrechtzinnigheid onmens beul wreedaard beest bruut ellendeling

demon fiend devil brute bad person type of fish one did not intend to catch tirthika non-Buddhist teachings non-Buddhist heterodoxy unorthodoxy heresy heretic

Ketzerei Häresie Andersgläubigkeit Irrlehre ketzerische Lehre nicht-buddhistische Lehre Häretiker Ketzer Irrglaube Irrgläubiger Teufel Dämon Übelbringer Scheusal Schuft Schurke Halunke ungewollter Nichtzielfisch unerwünschter Beifang

(буд.) 1) еретическое учение; язычество (т. е. другие религии кроме буддизма) 2) еретик; неверный