制

牽制 けん制

けんせい

牽制球

bedwinging bedwang beteugeling intoming betoming breideling beperking inperking insluiting {mil.} containment indamming pickoff-worp {honkb.} pickoff-beweging bedwingen in toom in bedwang onder controle binnen de perken houden beheersen controleren aan banden leggen beteugelen intomen betomen breidelen beperken inperken insluiten {mil.} indammen een pickoff-worp doen {honkb.} een pickoff-beweging maken

akadály fék feltartóztatás bezárás rosta

amago maniobra de despiste finta regate amagar fintar distraer la atención del oponente con una maniobra de despiste torear a alguien

pickoff throw holding a runner on base check keeping in check restraint curbing reining in discouraging (from doing) containment (of enemy forces) diversionary action feint operation

Hemmen Hindern Abhaltung Zurückhaltung Ablenkung Zerstreuung abhalten hemmen hindern

1) сдерживание сдерживать, ограничивать; препятствовать {～する} 2) отвлечение внимания; сковывание (напр. противника) отвлекать внимание; (воен.) производить диверсию {～する} сдерживать, ограничивать; препятствовать отвлекать внимание; (воен.) производить диверсию