引 上

引き揚げる 引きあげる 引揚げる ひき上げる 引き上げる 引上げる

ひきあげる

terugtrekken naar elders overbrengen weghalen terugroepen repatriëren {i.h.b.} investeringen enz.} terugnemen {m.b.t. zich terugtrekken een gebied ontruimen verlaten wegtrekken repatriëren {i.h.b.} omhoog halen omhoogbrengen optrekken ophalen ophijsen boven brengen lichten aan de oppervlakte brengen bergen {i.h.b.} verhogen {値段を} doen stijgen optrekken bevorderen in rang verhogen promoveren

bevon felvesz kiold kivesz visszahúz visszahúzódik visszavonul elevez elvonul kihúz kinyújt kiránt kivon bevon felvesz kiold kivesz visszahúz visszahúzódik visszavonul elevez elvonul kinyújt kiránt kivon

incrementar elevar retirar dejar sacar retirarse regresar a casa incrementar elevar subir sacar dejar retirar regresar a casa incrementar elevar dejar sacar retirar regresar a casa

to expedite the schedule to return home to pull up to drag up to lift up to increase to raise (e.g. taxes) to withdraw to leave to pull out to retire to promote (someone to a higher position)

erhöhen heraufsetzen (Preis) aufwerten (Währung) bergen (ein Schiff) hochheben hochziehen aufziehen einholen (ein Netz) zurückziehen

évacuer augmenter quitter repêcher se replier se retirer

1) вытаскивать; подтягивать вверх; поднимать (затонувшее судно); вздёргивать 2) отводить (войска), оставлять (пункт); производить эвакуацию; репатриировать; отзывать (посла) 3) повышать (а) цены, зарплату; б) кого-л. по службе)