うっとり ウットリ

begeesterd zijn opgetogen zijn verrukt zijn in de wolken zijn in extase zijn lyrisch zijn in verrukking zijn in vervoering zijn gefascineerd zijn betoverd zijn bevangen zijn in trance zijn geëxalteerd zijn verheerlijkt zijn begeesterd opgetogen verrukt in de wolken in extase lyrisch in verrukking in vervoering gefascineerd betoverd bevangen in trance geëxalteerd verheerlijkt

elmélyedve elmerülve intenzíven megfeszített figyelemmel

prazno nerazmišljujoče zamišljeno

estar encantado contentísimo

abstractedly absentmindedly absorbedly vacantly ecstatically spellbound with rapt attention

verträumt träumerisch dösig verzückt entzückt gefesselt hingerissen verträumt sein wie in Trance sein hingerissen sein von … fasziniert sein von … für … schwärmen verträumt träumerisch dösig verzückt entzückt gefesselt hingerissen

быть рассеянным быть в восхищении 1) рассеянно быть рассеянным {～する} 2) восхищённо быть в восхищении {～する}