漸

漸う

ようよう

漸く・1 漸く・2 漸く・3

met de tijd mettertijd na verloop van tijd op den duur gaandeweg allengs in de loop der tijd geleidelijk aan met kleine beetjes hoe langer hoe meer stilaan langzamerhand aanstonds zo dadelijk amper met moeite ternauwernood maar net juist ternauwernood op het nippertje op de een of andere manier ergens al reeds

finally gradually barely only just

nach und nach allmählich langsam endlich schließlich erst mit knapper Not nur mühsam

(см.) ようやく【漸く】