Traditional 構成要件 Simplified 构成要件 Pinyin gou4 cheng2 yao4 jian4 Deutsch Tatbestand (S, Rechtsw )

Traditional 構成要件 Simplified 构成要件 Pinyin gou4 cheng2 yao4 jian4 Deutsch Tatbestand (u.E.) (S, Rechtsw )

Word 構成要件 Reading こうせいようけん Translation eng actus reus ( constituent external element of a crime , as opposed to mental state ) Crossref 故意

Word 故意 Reading こい Translation eng intention ; purpose ; bad faith ; mens rea ( guilty mind ) Translation ger Vorsatz ; Absicht Translation fre dessein ; intention Crossref 構成要件

Word 構成要件 Reading こうせいようけん Translation eng structural elements ( of an offence ) ; constituent external element of a crime ; actus reus Translation ger Tatbestand Crossref 故意・2

Word 故意 Reading こい Translation dut opzettelijk ; expres ; voorbedacht ; met voorbedachten rade ; intentioneel ; voorgenomen ; welbewust ; weloverwogen ; moedwillig ; opzet ; oogmerk ; bedoeling ; intentie ; voornemen ; voorbedachtheid Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék ; terv Translation slv namen ; naklep Translation spa deliberado ; intencional Translation eng intent ; intention ; ( on ) purpose ; bad faith ; mens rea ( guilty mind ) Translation ger mit Absicht ; absichtlich ; vorsätzlich ; vorsätzlich ; absichtlich ; Absicht ; Vorsatz ; Dolus Translation fre dessein ; intention Translation rus умышленный , намеренный ; умышленно , с умыслом , намеренно , нарочно ; ( юр .) сознательно , умышленно ; ( кн .) умысел , намерение ; умышленный , намеренный {～の} ; умышленно , с умыслом , намеренно , нарочно ; ( юр .) сознательно , умышленно {～に} Crossref 構成要件