Search 'Entgräten' - YuJisho CJK Dictionary

骨抜き

JMdict 100319

Word 骨抜き

Reading ほねぬき

Translation eng boned (e.g. fish , etc .) ; watered down (e.g. plan , bill , etc .) ; mutilated ; lacking integrity or moral backbone Translation ger Entgräten ; Entkochen ; Fleisch ohne Knochen oder Gräten ; Verstümmelung ; Kastrierung ; Zusammenstutzen ; Verwässerung Translation fre mutilé ; amputé ; atténué ; sans courage ; sans substance ; désossé

淸除毛刺

HanDeDict 100318

Traditional 淸除毛刺 Simplified 清除毛刺

Pinyin qing1 chu2 mao2 ci4

Deutsch entgraten (u.E.) (V)

去毛刺

HanDeDict 100318

Traditional 去毛刺 Simplified 去毛刺

Pinyin qu4 mao2 ci4

Deutsch entgraten (u.E.) (V)

骨抜き

JMdict 200217

Word 骨抜き

Reading ほねぬき

Translation hun csontos ; kicsontozott ; megcsonkított

Translation eng boning ( fish or meat ) ; deboning ; watering down (a plan , bill , etc .) ; dilution ; emasculation ; taking the backbone out of ; weakening Translation ger verstümmelt ; entmannt ; gestutzt ; Entgräten ; Entknochen ; Fleisch ohne Knochen oder Gräten ; Verstümmelung ; Kastrierung ; Zusammenstutzen ; Verwässerung Translation fre désossé ; amputé ; atténué ; sans courage ; sans substance ; mutilé Translation rus без костей ; ( обр .) выхолощенный ; бессодержательный ; : {～の} без костей ; ( обр .) выхолощенный ; бессодержательный ; выхолащивать , лишать основного содержания {～にする}

淸除毛刺

HanDeDict 200217

Traditional 淸除毛刺 Simplified 清除毛刺

Pinyin qing1 chu2 mao2 ci4

Deutsch entgraten (V)

去毛刺

HanDeDict 200217

Traditional 去毛刺 Simplified 去毛刺

Pinyin qu4 mao2 ci4

Deutsch entgraten (V)