Word 骨抜き Reading ほねぬき Translation eng boned (e.g. fish , etc .) ; watered down (e.g. plan , bill , etc .) ; mutilated ; lacking integrity or moral backbone Translation ger Entgräten ; Entkochen ; Fleisch ohne Knochen oder Gräten ; Verstümmelung ; Kastrierung ; Zusammenstutzen ; Verwässerung Translation fre mutilé ; amputé ; atténué ; sans courage ; sans substance ; désossé

Word 骨抜き Reading ほねぬき Translation hun csontos ; kicsontozott ; megcsonkított Translation eng boning ( fish or meat ) ; deboning ; watering down (a plan , bill , etc .) ; dilution ; emasculation ; taking the backbone out of ; weakening Translation ger verstümmelt ; entmannt ; gestutzt ; Entgräten ; Entknochen ; Fleisch ohne Knochen oder Gräten ; Verstümmelung ; Kastrierung ; Zusammenstutzen ; Verwässerung Translation fre désossé ; amputé ; atténué ; sans courage ; sans substance ; mutilé Translation rus без костей ; ( обр .) выхолощенный ; бессодержательный ; : {～の} без костей ; ( обр .) выхолощенный ; бессодержательный ; выхолащивать , лишать основного содержания {～にする}

Word 切断患者 Reading せつだんかんじゃ Translation eng amputee

Word 切断患者 Reading せつだんかんじゃ Translation eng amputee Translation ger Amputierter Translation rus человек с ампутированной ногой ( рукой )

Word 裁つ ; 截つ Reading たつ Translation dut snijden ; doorsnijden ; uitsnijden ; afsnijden ; afzetten ; amputeren ; snijden ; knippen Translation hun elvág ; levág ; leválaszt ; kikapcsol ; szétkapcsol ; elhallgattat ; elnyom ; elvág ; kiszab ; lenyír ; metsz Translation slv zrezati {po kroju} Translation spa cortar telas para hacer vestidos ; cortar ( ropa ) Translation eng to cut ( cloth ) Translation fre couper ( un vêtement ) ; tailler ( un vêtement ) Translation rus кроить ; резать

Word 切断 ; 截断 ; 接断 Reading せつだん ; さいだん Translation dut afsnijden ; amputeren {geneesk .} ; afzetten ; afsnijding ; afbreking ; amputatie {geneesk .} ; afzetting Translation hun vágás ; szétvágás ; levágás ; kettévágás ; éles ; kettéválás ; különválás ; különválasztás ; ácsolatszakasz ; ágazat ; alfaj ; elmetszés ; gerezd ; hálókocsi-fülke ; hálókocsifülke ; hossz-szelvény ; keresztszelvény ; kétszemélyes hálókocsifülke ; körcikk ; lemez ; rekesz ; részleg ; szegmens Translation slv razkosanje ; razčlenjenje ; pohabljenje Translation spa corte ; amputación ; sección Translation swe avskärning ; avstickning Translation eng cutting ; severance ; section ; amputation ; disconnection Translation ger amputieren ; abschneiden ; abtrennen ; Amputation ; Abschneiden ; Abtrennen Translation fre coupe ; fait de couper quelque chose de gros ; trancher Translation rus ( неправ . см .) せつだん【切断】 ; разрезать ; отрезать ; ампутировать ; разрезывание ; отрезывание ; ампутирование ; разрезать ; отрезать ; ампутировать {～する}