Search 'umschreibend' - YuJisho CJK Dictionary

婉曲

JMdict 200217

Word 婉曲

Reading えんきょく

Translation dut eufemistisch ; verbloemend ; verbloemd ; bedekt ; bewimpeld ; verschonend ; verzachtend ; indirect ; eufemistisch ; verbloemend ; verbloemd ; bedekt ; bewimpeld ; verschonend ; verzachtend ; verzachtenderwijs ; indirect Translation hun eufemisztikus ; szépített ; kertelés ; átfogó ; hosszadalmas ; kerülő út ; kerülő ; köntörfalazás ; körtánc ; körülményes ; nem egyenes ; burkoltan célzó ; célzatos Translation slv evfemizem ; posredno izražanje ; namigovanje Translation spa eufemístico ; con rodeos ; indirecto

Translation eng euphemistic ; circumlocutory ; roundabout ; indirect Translation ger verhüllend ; beschönigend ; glimpflich ; euphemistisch ; umschreibend ; verblümt ; indirekt Translation fre circonlocution ; détourné ; euphémisme ; indirect ; insinuation Translation rus 1): {～な} смягчённый , эвфемистический ; 2) (( тж .) 遠曲 ): {～な} уклончивый ; смягчённый , эвфемистический ; уклончивый