強 調

強調

きょうちょう

nadruk klem accent klemtoon beklemtoning accentuering emfase nadruk leggen op accentueren onderstrepen beklemtonen benadrukken

hangsúly nyomaték fontos mozzanat fontos részlet fontos vonás világos rész erőfeszítés feszültség megpróbáltatás nyomás

poudarek poudarjanje

énfasis destacar enfatizar poner énfasis remarcar acentuar

emphasis highlight stress stressed point

Betonung Emphase Nachdruck Akzent betonen akzentuieren hervorheben unterstreichen bekräftigen

emphase insistance mise en relief

1) подчёркивание, акцентирование а) подчёркивать, особо отмечать; б) настаивать, утверждать; твёрдо заявлять {～する} 2) (эк.) твёрдое положение (состояние) (рынка, биржи) а) подчёркивать, особо отмечать; б) настаивать, утверждать; твёрдо заявлять